검색어: اره افساید اعلام کردند (페르시아어 - 스페인어)

اعلام کردند که مورد عراق موردي ويژه است...
se tomó una decisión ad-hoc para el caso de irak.

و آن را با تبادل حلقه اعلام کردند... .
han declarado su unión por la entrega de los anillos.

دانشمندان اعلام کردند که .. هواياسپرينگفيلد. فقطبرايبچهها...
l a5 científicas anunciaron que e/ aire de springfield... es ahora pel/groso únicamente para niños yanc/anos.

بسیاری موافقت خود را با او اعلام کردند:
otros acusaron a pedram de nacionalismo.

اونا برنامه هاشون براي مالکيت رو جمعه اعلام کردند.
se acaba de anunciar planes para la adquisición viernes.

خلبان اعلام کردند که وارد حريم هوايي ايران شده‌ايم
el capitán nos informa que hemos entrado en el espacio aéreo iraní.

حالاکهبانکداران،جهانرادر گروخودآوردند... اولتیماتوم خود را اعلام کردند.
ahora que los banqueros tenían al mundo como rehen, emitieron su ultimátum.

اما مسئولين، اين دو پرونده رو مرگ طبيعي اعلام کردند.
las autoridades no hallaron pruebas de actos delictivos en los casos.

...شاهدان اعلام كردند
los testigos en la escena dicen...

18 سالم بود وقتی که عموم و دوستانش استقلا ل ایالت آذربایجان رو اعلام کردند.
tenía 18 años cuando mi tío y sus amigos... declararon la independencia del a provincia iraní de azerbaiyán.

در وال استريت دو شرکت معروف اعلام کردند که در حال يک ادغام خيلي بزرگ به ارزش 120ميليارد دلار هستند
ias actividades de hoy fueron impulsadas por las recientes... fiebre de fusiones... al anunciarse que global health sistems y medtec pharmaceuticals tienen intenciones de fusionarse ... en un gigantesco negocio de $122 millones de dólares,

در نهايت کشور هاي ديگر اعلام کردند که باشد ما هشتاد درصد بدهي هاي عراق را توسط کلوب پاريس مي بخشيم...
los otros países dijeron: recortaremos la deuda de irak un 40% a través del club de paris"

آنها از مردم درخواست کردند که دکتر یونس را تحریم کنند و اعلام کردند که موسسه یونس را اشغال خواهند کرد.
pidieron que se lo boicotee socialmente y anunciaron un programa de ocupación del yunus center .

اما به اندازه کافي تحت آزمايشات مختلف .... و سوزن خوردنهاي زياد بودم و مافوق هاي شما صراحتا سند سلامتي منو اعلام کردند
agradezco tu preocupación... pero ya fui escaneado y pinchado demasiadas veces.

جمهوري خواهان و دموکرات‌ها... اعلام کردند که مطيع نظرات حذبشون خواهند بود ولي بعضي از اعضا گفته اند که ممکن است فراحزبي عمل کنند.
repúblicanos y demócratas han indicado que votarán a lo largo de las líneas del partido pero algunos miembros han indicado que pueden cruzarce.

در سانحه اي که بازجويان آن را قتل عام به شکل گروه هاي مجرمانه اعلام کردند، پنج مرد در دفتري در بالاي اين رستوران به قتل رسيدند
en lo que están llamando una ejecución estilo mafioso cinco hombres fueron asesinados ayer arriba de este restaurante.

امروز. هواپيماهاي شناسايي ما امروز رو به ما اعلام كردند
nuestros hidroaviones deberían poder darnos más información.

وقتي مردم آلمان در قوانيني که به دست نمايندگان مجلسشون تصويب شده بود اعلام کردند ،که نبايد پليس کشورشان جاسوسي آن‌ها را بکند منظورشان اين نبود که کشورشان
"cuando el pueblo alemán declaró sobre las leyes aprobadas por sus representantes electos que no quiere ser espiado por su propia policía, no quería decir que su gobierno debería usar a la cia para hacerlo".

دالاس، ميامي، کِلِوِرلند و فينکس اعلام کردند. غيبتِ نيروي پليس تاکنون به 25% رسيده‌است، طبقگزارشاتِرسمي...
el ausentismo en la policía está llegando al 25 por ciento según los informes...

بلافاصله بعد از این گردهمایی، روزنامه ی مردم که تحت کنترل دولت می باشد اعلام کرد تمام فعالینی که در این گردهمایی شرکت نمودند از این دستورالعمل هفت تایی پشتیبانی خود را اعلام کردند.
poco después de la conferencia, la web estatal de noticias people daily informó que todas las personalidades que asistieron al foro habían apoyado la guía de siete puntos.