검색어: افتخار دارم که خدمتتون هستم (페르시아어 - 영어)

من در خدمتتون هستم
i will serve you.

در خدمتتون هستم عاليجناب
i am your servant, your majesty.

کاري داشتيد در خدمتتون هستم .
dont hesitate to come and see me .

اينو قبول دارم که .
yes , i admit .

برگر ، اهل نروژ هستم در خدمتتون هستم قربان .
berger , norwegian . at your service , sir .

...اون احساس رو دارم که
it's that feeling...

افتخار دارم تا به دکتر استفن هاوکينگ خوشامد بگم .
i am so proud to welcome dr . stephen hawking .

آرزوي لحظه اي را دارم که .
i long for that moment .

تقریبا هر سال من این افتخار را دارم که به هیمالیا و فلات تبت برای ماموریتهایی سفر کنم.
every year or so, i have the privilege of taking clinicians into the himalayas and the tibetan plateau.

...من از طرف قاضي يه حکم دارم که
now i have a court order signed by a judge

من احتیاج دارم که به موجینجو برم
i need to go to mujinju.

خبرايي برات دارم که ممکنه شوکه بشي .
hey , its me .

اما همچنان من اصرار دارم که تصور کنم من چیزی بیشتر از ژن هایم هستم.
and yet, i would like to think that i am more than my genes.

اصرار دارم که به من بگی: بن.‏
i insist you call me ben.

. اعتقاد دارم که اون حادثه يه اتفاق بوده
i believe what happened was an accident.

، يه ماموريت دارم . که ميخوام تمومش کنم .
i have a mission , which i intend to accomplish .

حتم دارم كه .
im positive that .

من دوست دارم كه .
i would like .

ببخشيد آقايون و خانمها من ميل دارم كه قدحم را به افتخار .
excuse me , folks . folks , id like to make a toast to the .

من به ياد دارم كه اينجا هستم . نه به خاطر مسيري كه پيش روي ماست .
i remember that i am here not because of the path that lies before me .