전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
هم اکنون پرونده نمایش داده شود
display the file now
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ info
spread windows
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ action
alarm windows
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ info: whatsthis
alarm message windows
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
اجازه داده شود
allow
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ title: window
display the command output now
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
همیشه اجازه داده شود
always allow
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
تغییرات بازگشت داده شود؟
revert changes?
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
_نوار پیوست نمایش داده شود
show attachment _bar
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
داده شود تا انرژی خود را بازیابد
watery dishes which can restore her energy
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
میله ابزار اصلی نمایش داده شود ؟
display main toolbar?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
جعبه اطلاعات جغرافیایی نمایش داده شود ؟
display the geographic infobox?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
آشناها را انتخاب کنید تا پیوند داده شود
select contacts to link
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
هنگام بستن پنجره، راهنمایی نشان داده شود
show hint about closing the main window
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
محتوای پروندهای که باید نمایش داده شود@ info
the contents of the file to be displayed
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
آیا نتیجه در عنوان پنجره نمایش داده شود ؟
whether to show the bit edit widget.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
برگزیدن ناحیهای که میخواهید در پنجره نمایش داده شود.
select the area that you want to be shown in the window.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
مختصات alt/ az در میله وضعیت نمایش داده شود ؟
display alt/ az coordinates in the statusbar?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
هنگامی که کانون تغییر میکند ، حرکت چرخش نمایش داده شود ؟
show slewing motion when focus changes?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: