인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
بیهوشی
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
بیهوشی عمومی
general anaesthesia
마지막 업데이트: 2015-03-18 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
این واقعا یک انقلاب در بیهوشی بود.
this was truly a revolution in surgery.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
اریکا فرنکل: دستگاه بیهوشی جهانی
erica frenkel: the universal anesthesia machine
داروهای بیهوشی به جرحان آزادی جراحی داد.
anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
این ماهیت بیهوشی است. ریه ها ممکن است فلج شوند.
it's just a reality of anesthesia. the lungs can be paralyzed.
ایران: کمبود داروهای بیهوشی به مرز هشدار رسید
iran's anesthetics shortage reaches alarming levels · global voices
마지막 업데이트: 2016-02-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
یک دستگاه پیچیدۀ بیهوشی در پس زمینۀ تصویراتاق وجود دارد.
in the background there is a very sophisticated anesthesia machine.
اگر حقیقت داشته باشه، اردک ها ...باعث بیهوشی پادشاه شده اند
if that's true, the ducks have made the king collapse...
마지막 업데이트: 2011-10-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
اونا یه آزمایشگاه شبیه سازی بیهوشی بسیار جالبی در بالتیمور دارند.
they have a really cool anesthesia simulation lab out in baltimore.
خُب من کلی درمورد بیهوشی صحبت کردم، و می خوام که اینکارو بکنم.
so i've talked a lot about anesthesia, and i tend to do that.
او رئیس بخش بیهوشی در یکی از بیمارستانهای مالاوی، که یه بیمارستان آموزشی است، بود.
he was the chief of anesthesiology in a hospital in malawi, a teaching hospital.
هر ساله 35 میلیون جراحی بدون بیهوشی مطمئن انجام می گیرد. هر ساله 35 میلیون جراحی بدون بیهوشی مطمئن انجام می گیرد.
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.
گاهی تشخیص آنافیلاکسی از آسم، بیهوشی ناشی از کمبود اکسیژن (سنکپ) و حملات پنیک دشوار است.
===differential diagnosis===it can sometimes be difficult to distinguish anaphylaxis from asthma, syncope, and panic attacks.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
بیهوشی
anesthesia
마지막 업데이트: 2015-04-25 사용 빈도: 7 품질: 추천인: Wikipedia
