검색어: تعقيب و گريز (페르시아어 - 영어)

يه جور تعقيب و گريز ديگه توي حاشيه .
another some kind of chase on the border .

تعقيب و پيگيري شده ، آقا .
locked on and tracking , sir .

ما قراره تو يک عمليات تعقيب و گريز باشيم نگو .
are we gonna be in a car chase dont tell me .

من نميخوام همه ي رژيم غذاييم از تعقيب و گريز پر باشه .
i wouldnt want to do them as a steady diet .

ما تا حالا تو يک تعقيب و گريز نبوديم نه آقا . نبوديم .
weve never been in a car chase . no , sir . not one .

تعقيب و گريزها براي کار تدوين خيلي خوبن .
chases are a wonderful thing to work on as an editor .

من مسئول تعقيب و نگه داري دوربينهاي مدار بسته هستم .
i get to drive highrisk prosecution and collect cctvs .

يه تعقيب و گريز با سرعت بالا در پايين . قسمت آمريکاييها همه ي حاشيهها را از بين برده .
some high speed chase down the american side has all border shut down .

پاسخ جنگ و گریز
fight-or-flight response

و پاره‌اى از شب و به دنبال سجود [به صورت تعقيب و نافله‌] او را تسبيح گوى.
and [in part] of the night exalt him and after prostration.

جنگ و گریز صدای بلند ، شما را هم در بر میگیرد.
a loud noise will get your fight-or-flight response going.

در یک حرکت اعتراضی و نمایشی دیگر از دادگاه تقاضای پرداخت غرامت به دلیل تعقیب و زندان و همه آنچه که در دوران قبلی از دست داده بود کرد.
we must educate, because even when a free poland is achieved, the nation will be so exhausted that there will be no one to lead it.

این قسمتی از مکانیزم جنگ و گریز است، به این معنی که وقتی یک حیوان میترسد-- مثلا یک گوزن
it's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened -- think of a deer.

این ماده باعث افزایش ضربان قلب، انقباض عروق و انبساط راه‌های هوایی شده و در بروز واکنش جنگ و گریز سیستم عصبی سمپاتیک موثر است.
the concept of the adrenal medulla and the sympathetic nervous system being involved in the flight, fight and fright response was originally proposed by cannon.

خیر! (اصلاً گریزگاهی در میان نیست، و گریز ممکن نیست و) هیچ گونه پناهگاهی وجود ندارد. [[«وَزَرَ»: پناهگاه.]]
no! there is no refuge!