검색어: نمیدانم فکر شما است (페르시아어 - 영어)

این پرسش شما است
this is your question

این فیلم شما است.
this is your film.

و فکر شما این است:" آه لعنتی"
and you're like, "holy shit!

پسرها ، نوبت شما است .
its your call , boys .

اين کتابهاي حساب شما است
these are our account books.

خوب این ابزار شما است.
and so, this is your instrument, ok.

اما آنجا يک شانس براي شما است
but there's still a chance for you.

!چطور این وظیفه شما است؟
how could that be your duty?!

این به دلیل اقبال بلند شما است
it is because of your great luck

این احتمالا بزرگترین گروه شما است.
that's probably the largest group of all.

احترام بگذاريد او رئيس جديد شما است
pay your respects. this is your new master.

و یادگاری از اولین دیدار شما است
and memories of meeting you for the first time

این یک تصویر میکروسکوپی از پوست شما است.
so this is just a picture -- a micrograph of your skin.

!من میدانم... این به خاطر شما است...؟
i know... is that why you...?!

اينقدر عجله نکنين همه وقت دنيا مال شما است .
dont be in such a hurry . you have all the time in the world .

من نمیدانم . فکر میکردم حالا که او به قدرت رسیده همه ما را جابجا میکند
i don't know. i thought she'd replace all of us now that she's gained power

آیا طرز فکر شما به مجموعه داده های من ارتباطی دارد؟
does your mindset correspond to my dataset?

طبيعتا ما به فكر شما افتاديم .
thought of you .

شما باید سخاوتمند باشید، و قلب شما باید سخاوتمند باشد، و فکر شما باید سخاوتمند باشد.
you have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

نمي خوام هيچ فراموش كنم كه هرلحظه از زندگيمدر فكر شما بوده ام
i do not want to neglect that i've always thought of you.