검색어: نورپردازیِ (페르시아어 - 영어)

در نسخه جدید ممکن است شخص دیگری را جایگزین کرده باشند، اما چون نمای نزدیکی از این شخص در نسخهٔ ۱۹۳۰ موجود نیست و به دلیل نحوهٔ نورپردازیِ صحنه نیز، صورت او محو است، هویت او مشخص نیست.
the man who appears in the re-shot footage could also be a different actor, but since there is no close-up of the man in this version, and the atmospheric lighting partially obscures his face, it is difficult to be certain.

i و ii» با دوربین روی دست فیلمبرداری شد، بدون توجه به مقررات مرسوم و معمول در نورپردازی و استمرار و تدوین، این شیوه رنگ‌هایی تحریف شده و غیرطبیعی و تصاویری دانه دار و خشن ایجاد کرد.
in response to claims that he has merely created a "porn film", skarsgård stated: "... if you look at this film, it's actually a really bad porn movie, even if you fast forward.