검색어: هنوز لندن را ندیده ام (페르시아어 - 영어)

نه، ندیده ام
no, i haven't

...من تا بحال اصلا او را ندیده ام
i've never seen him before...

چرا اون که فیلم را ندیده .
why he didnt watch the tape .

شما قبلا من را ندیده اید؟
have you... seen me before?

من آسیب زیاد شدیدی ندیده ام .
it dont hurt so bad .

لابد پوسترهای تحت تعقیب را ندیده است
he must not have seen the wanted poster

من هرگز انسانی را ندیده ام که مشکل یا ناراحتی نداشته باشد.
i've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.

متاسفم پدر ولی سالهاست كسی اونا را ندیده .
sorry , father . nobody has seen una for years now .

آیا پندارد که هیچ کس او را ندیده است‌؟
deemest he that none beholdeth him?

بدترين شيريني در لندن را .
the best place in london .

و این چیزیست که هن هیچوقت در هنر نقاشی ندیده ام.
and that's something that in painting i've never seen done.

ممنونم، آقا. من هرگز انسان قابل اعتمادی مثل شما ندیده ام
thank you, sir. i've never known such a trustworthy person like you

تا حالا اصلا لندن را نديده . چه حيف .
she hardly ever visits london at all . its a pity , that .

اون هنوز چهره ي واقعي زن را نديده .
he hasnt met the right woman yet .

بي رحمانه مرکز شهر لندن را بمباران ميکنه .
the german luftwaffe .

من هرگز کسی رو ندیده ام که بگه، " من گل رو دوست ندارم."
i've never met anyone who says, "i don't like flowers."

خانم ، ایشون هیچوقت با مشتریاشون مشروب نمی نوشن هرگز . من هیچوقت ندیده ام .
madame , he never drinks with customers . never . i have never seen it .

، وقتي تو حومه شهر بيدار بودم خواب لندن را ميديدم .
when i wake in the country , i dream of being in london , .

شما خوبيد قربان من هرگز شما را قبلا اينجوري نديده ام .
are you okay , sir ive never seen you like this before .

او به همراه تیم ملی برزیل مدال طلا المپیک ۲۰۱۲ لندن را به دست آورد.
she has competed and won a gold medal at the 2012 summer olympics.