검색어: خیلی دوست دارم یاد بگیرم (페르시아어 - 이탈리아어)

دوست دارم
tivolio bene

من او را دوست دارم
io amo lei

چرا باید من ایتالیایی یاد بگیرم شما هم ایرانی یاد بگیر
perché dovrei imparare l'italiano?

واقعاً شیوه نوشتنت را دوست دارم.
quello vero.

و جایی که بیش از همه جای دیگر دوست دارم از آن دیدار کنم و تا جایی‌ که می‌توانم آنجا بمانم قبرستانی است که پدرم ۶ سال است آن‌جا آرام گرفته است.
il luogo più importante che voglio visitare per trascorrerci più tempo possibile è il cimitero dove mio padre riposa in pace da sei anni.

جذبۀ آسمان ابری ظلمانی را ، که با غرش و فریادش پرده حریر قلبم را و با طنازی ژاله‌هایش خرمن گلهای صنوبر و ثعلب را می‌لرزاند و چشمم را ضیایی ، دوست دارم
ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido

جذبۀ آسمان ابری ظلمانی را ، که با غرش و فریادش پرده حریر قلبم را و با طنازی ژاله‌هایش خرمن گلهای صنوبر و ثعلب را می‌لرزاند و چشمم را ضیایی ، دوست دارم. all of the letters of the alphabet, uppercase
ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fidoall of the letters of the alphabet, uppercase

ترجمه کلمه به کلمه چینی به انگلیسی جملاتی از قبیل "من خیلی دوست دارم بازی کنم بسکتبال" (我很喜欢打篮球 – wǒ hěn xǐ huan dǎ lán qiú) یا "من با دوستم با هم خوردیم ناهار" (我跟我的朋友一起吃晚饭 – wǒ gēn wǒ de péng yǒu yī qǐ chī wǎn fàn) می‌سازد.
“i with my friend together have dinner” — "io con i miei amici insieme ho cenato" (我跟我的朋友一起吃晚饭 – wǒ gēn wǒ de péng yǒu yī qǐ chī wǎn fàn).