검색어: faculdade (포르투갈어 - 그리스어)

faculdade cognitiva
γνωστική δεξιότητα

faculdade de medicina
ιατρική σχολή

taxa mínima da faculdade germinativa
ελάχιστο ποσοστό της βλαστικής ικανότητας

-faculdade de medicina de uma universidade,
-την ιατρική σχολή πανεπιστημίου

faculdade de escolha da língua do processo
ευχέρεια επιλογής της γλώσσας διαδικασίας

faculdade latino-americana de ciências sociais
Σχολή Κοινωνικών Επιστημών της Λατινικής Αμερικής

conhecimentos comunicados com a faculdade de deles dispor livremente
γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως

se um novo estado-membro fizer uso desta faculdade
αν ένα νέο kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό

essa faculdade abrange nomeadamente os produtos comercializados à peça ou à unidade.
Αυτή η δυνατότητα καλύπτει μεταξύ άλλων τα προϊόντα που διατίθενται στο εμπόριο με το κομμάτι ή με τη μονάδα.

a presente directiva não prejudicará a faculdade de os estados-membros:
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει την ευχέρεια των Κρατών Μελών:

as crianças aprendem rapidamente e penso que se tem de aproveitar essa faculdade.
Σε ορισμένα μέρη της περιοχής, οι ξένες γλώσσες διδάσκονται με μορφή παιχνιδιού στα παιδιά ήδη στο νηπιαγωγείο.

estudos: formado em farmácia pela faculdade de farmácia da universidade de uppsala.
Εκπαίδευση:

os estados-membros que façam uso desta faculdade devem informar a comissão.
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

os estados-membros não são obrigados a exercer a faculdade referida no parágrafo anterior.
Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να κάνουν χρήση της δυνατότητας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.

-licenciatura em engenharia civil pela faculdade de ciências e tecnologia da universidade de coimbra;
-το πτυχίο πολιτικού μηχανικού (licenciatura em engenharia civil) που χορηγεί η Σχολή Επιστημών και Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου της coimbra,

2. em derrogação do disposto no no. 1, os estados-membros têm a faculdade:
Άρθρο 31. Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας:

os estados-membros interessados comunicarem à comissão e à eba as razões pelas quais fazem uso desta faculdade.
τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή και στην ΕΑΤ τους λόγους για τους οποίους κάνουν χρήση της δυνατότητας αυτής.

essa faculdade ou exigência pode restringir-se às contas consolidadas, conforme definidas na directiva 83/349/cee.
12. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

-um perito das faculdades de medicina das universidades,-um perito das autoridades competentes do estado-membro.
-έναν εμπειρογνώμονα του ιατρικού σώματος εν ενεργεία-