검색어: inclusive (포르투갈어 - 그리스어)

até … inclusive.
έως και τις: …

data (inclusive)
Ημερομηνία (συμπεριλαμβάνεται)

de … a … inclusive.
από ….… έως ….… συμπεριλαμβανόμενης.

até …. inclusive (8)
μέχρι …. συμπεριλαμβανογένης (8)

até (7) ….. inclusive.
μέχρι (7) ….. συμπεριλαμβανομένης.

duração: até 2009 inclusive
Διάρκεια: Έως και το 2009

caracteres (inclusive espaços):
Χαρακτήρες μαζί με τα κενά:

após 20 fevereiro 2003, inclusive
Μετά την 20ή Φεβρουαρίου 2003, συμπεριλαμβανομένη

concede prestações até … inclusive.
χορηγεί παροχές μέχρι την … συμπεριλαμβανομένη.

1. documentos 1 a 15 inclusive:
1. Έγγραφα αριθ. 1 ως 15:

e, inclusive, garantindo a pluriformidade.
Επιπλέον, αυτό αποτελεί εγγύηση για την πολυμορφία.

após 18 de março de 2005, inclusive
Από την 18η Μαρτίου 2005 και εξής

esta foi inclusive denegrida como proteccionismo.
Συκοφαντηθήκαμε μάλιστα και για προστατευτισμό!

antes de 31 janeiro de 2002, inclusive
Έως και την 31η Ιανουαρίου 2002

inclusive dirigentes papuas continuam presos.
Επίσης, οι ηγέτες των Παπούα εξακολουθούν να κρατούνται στις φυλακές.

taa , valor entre 1 e 2 anos , inclusive
Μίας ημέρας (***) Προθεσμίας Προθεσμία έως 1 έτους Προθεσμία άνω του 1 έτους και έως 2 ετών Προθεσμία άνω των 2 ετών

serviços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário
Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού όπου περιλαμβάνεται προσωρινό προσωπικό

este aspecto já foi inclusive definido com precisão.
Αυτό λοιπόν τώρα το ορίσαμε με μεγάλη ακρίβεια.

os dados até 1994 , inclusive , incluem o luxemburgo .
Ôá óôïé ÷ åßá Ýùò êáé ôï 1994 ðåñéëáìâÜíïõí êáé ôï Ëïõîåìâïýñãï .

escutámos muitas declarações, inclusive suas, senhor comissário.
Δεν έχουμε σαφή άποψη, που οδηγεί το πράγμα.