검색어: aceleração da gravidade (포르투갈어 - 네덜란드어)

configuração da interface
interface-instellingen

localização da pasta:
maplocatie:

configuração da antevisão
instelling voor voorbeeld

selecção da porta local
selectie van de lokale poort

selecção da infra- estrutura
backend-selectie

descrição da Árvore de modelosname
beschrijving van slablonenboomstructuurname

notificações de disposição da mensagem
ontvangst- en gelezenbevestigingen

orientação da origemphonon:: mmf:: effectfactory
oriëntatie op de bronphonon::mmf::effectfactory

método de determinação da exposição
methode voor het bepalen van de belichtingstijd

a obter a informação da máquina...
camera-informatie wordt opgehaald...

a criação da pasta de base de dados falhou
het aanmaken van de databasemap is mislukt

atenuação da distânciaphonon:: mmf:: effectfactory
verzwakking door afstandphonon::mmf::effectfactory

não foi possível obter a informação da tarefa:
de taakinformatie kon niet worden opgehaald:

a cor por omissão da função 1
de standaardkleur voor functie 1

não é possível alterar a configuração da impressora% 1.
niet in staat om de instellingen van printer %1 te wijzigen.

a restrição da chave% 1 contém campos em falta.
sleutelvoorwaarde %1 bevat ontbrekende velden.

declaração da codificação ou autónoma esperada ao ler a declaração do xmlqxml
coderingsdeclaratie of alleenstaande declaratie verwacht tijdens het lezen van de xml-declaratieqxml

a restrição da chave% 1 contém o elemento possivelmente nulo% 2.
sleutelvoorwaarde %1 bevat referenties naar element %2 die niets mag zijn.

não foi possível iniciar a criação da base de dados de controladores. a execução do% 1 falhou.
het aanmaken van de database met stuurprogramma's kon niet worden uitgevoerd. het uitvoeren van %1 is mislukt.

a especificação da entrada quando o utilitário de base lê os dados do 'standard input'.
invoerspecificatie wanneer het onderliggende hulpprogramma de invoerdata uit zijn standaardinvoer leest