검색어: broadcasting (포르투갈어 - 네덜란드어)

base jurídica : broadcasting (funding) act 2003
rechtsgrondslag : broadcasting (funding) act 2003

a tvdanmark faz parte da sbs broadcasting sa e emite dois canais na dinamarca.
tvdanmark maakt deel uit van sbs broadcasting sa en zendt in denemarken via twee kanalen uit.

o senhor deputado refere as circunstâncias especiais do financiamento da open broadcasting network.
u noemt in het bijzonder de uitzonderlijke omstandigheden bij de financiering van het open broadcasting network.

por seu lado, a comissão analisou os dados relativos ao desempenho financeiro da tvdanmark e da sbs broadcasting.
in de plaats hiervan heeft de commissie gegevens betreffende tvdanmark en sbs broadcasting geanalyseerd.

[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
[4] dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.

märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.
märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.

seria um gravíssimo erro alargar às telecomunicações o conceito de serviço universal, confundi-lo com o serviço público do broadcasting.
het zou faliekant verkeerd zijn het beginsel van universele dienstverlening ook toe te passen op de telecommunicatie, het te verwarren met de openbare dienstverlening van de omroepen.

por último, foi concedida às partes notificantes um acesso mais amplo ao processo, em 10 de junho de 2004, quando lhes foi facultada a versão não confidencial dos documentos apresentados pela european broadcasting association e a apple computer inc.
tenslotte kregen de aanmeldende partijen op 10 juni 2004 nogmaals toegang tot het dossier, toen zij konden beschikken over de niet-vertrouwelijke versie van de door de europese radio-unie en apple computer inc. verstrekte documenten.

através do "digital video broadcasting group" (grupo de radiodifusão vídeo digital), os actores de mercado europeus desenvolveram uma família de sistemas de transmissão de sinais de televisão que foram normalizados pelo instituto europeu de normalização das telecomunicações (etsi) e se tornaram recomendações da união internacional das telecomunicações.
in het kader van de digital video broadcasting group hebben de europese marktpartijen een familie van systemen voor het uitzenden van televisiesignalen ontwikkeld die door het europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie (etsi) zijn genormaliseerd en die zijn omgezet in aanbevelingen van de internationale telecommunicatie-unie.