검색어: carbendazime (포르투갈어 - 네덜란드어)

carbendazime
carbendazim

esta lista inclui o carbendazime.
carbendazim is in die lijst opgenomen.

da revisão do carbendazime resultaram diversas questões, tratadas pelo comité científico das plantas.
bij het onderzoek van carbendazim zijn enkele vragen naar voren gekomen waarover het wetenschappelijk comité voor planten zich heeft gebogen.

visto que o carbendazime é uma substância perigosa, a sua utilização deve ser sujeita a restrições.
omdat carbendazim een gevaarlijke stof is, mag het niet zonder enige beperking worden gebruikt.

tiofanato-metilo soma expressa em carbendazime 0,1* 0,1* 0,1* 5.
thiofanaat-methyl som uitgedrukt in carbendazim 0,1* 0,1* 0,1* 5.

que altera a directiva 91/414/cee com o objectivo de incluir a substância activa carbendazime
tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde carbendazim op te nemen als werkzame stof

que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir a substância activa carbendazime
tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde carbendazim op te nemen als werkzame stof

o comité [5] notou que o carbendazime é a substância biologicamente activa comum a estas três substâncias.
het comité [5] heeft vastgesteld dat voor deze drie stoffen carbendazim de gemeenschappelijke biologisch werkzame stof is.

actualmente, o estabelecimento do nível de segurança e protecção adequado para a produção, comercialização e utilização continuadas do carbendazime é uma questão de gestão dos riscos.
momenteel is het een kwestie van risicobeheer om het juiste niveau van veiligheid en bescherming vast te stellen in verband met de voortzetting van de productie, de verkoop en het gebruik van carbendazim.

o comité [4] chamou a atenção para o facto de o carbendazime ser a substância biologicamente activa comum a estas três substâncias.
het wetenschappelijk comité heeft vastgesteld dat voor deze drie stoffen carbendazim de gemeenschappelijke biologisch werkzame stof is [4].

os estados-membros devem exigir que os titulares de autorizações forneçam informações acerca da utilização de carbendazime, incluindo informações acerca da incidência sobre a saúde dos operadores.
de lidstaten moeten van de houders van een toelating verlangen dat zij informatie over het gebruik van carbendazim verstrekken, waaronder ook informatie over de gevolgen voor de gezondheid van de gebruiker.

na sequência desta determinação, os estados-membros devem, se for o caso, alterar ou retirar as autorizações relativas a produtos que contenham carbendazime até 31 de dezembro de 2009.
vervolgens zorgen de lidstaten ervoor dat de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die carbendazim bevatten indien nodig uiterlijk op 31 december 2009 wordt gewijzigd of ingetrokken.

por último, devido à natureza perigosa do carbendazime, é necessário garantir uma harmonização mínima a nível comunitário de determinadas medidas de redução dos riscos a aplicar pelos estados-membros aquando da concessão de autorizações.
ten slotte dient er wegens de gevaren van carbendazim te worden gezorgd voor een minimum aan harmonisatie op communautair niveau van bepaalde risicobeperkende maatregelen die door de lidstaten bij de verlening van toelatingen moeten worden getroffen.

o benomil em particular, mas também o tiofanato-metilo, é metabolizado em carbendazime e as três substâncias produzem aberrações cromossómicas numéricas (aneuploidia) em células de mamíferos, expostas in vivo .
vooral benomyl, maar ook thiofanaat-methyl, wordt gemetaboliseerd tot carbendazim en deze drie stoffen veroorzaken numerieke chromosoomafwijkingen (aneuploïdie) in zoogdiercellen die in vivo zijn blootgesteld.