검색어: qual a boa de hoje (포르투갈어 - 네덜란드어)

qual a solução?
de oplossing?

eis a boa notícia!
tot zover het goede nieuws.

a boa vontade está lá.
de goodwill is er.

e essa é a boa notícia.
dat is het goede nieuws.

agradeço sinceramente a boa colaboração.
ik dank u voor onze goede samenwerking.

assegurar a boa execução do contrato;
de goede uitvoering van de opdracht te verzekeren;

talvez a próxima oportunidade seja a boa.
de volgende keer zal de goede zijn.

a boa governação poderá contribuir para este fim.
goed bestuur moet hiertoe bijdragen.

o fse promove a boa governação e a parceria.
het esf stimuleert goed bestuur en partnerschap.

(a) assegurar a boa execução do contrato;
a) de goede uitvoering van de opdracht te verzekeren;

a boa governação é uma questão-chave nos pmd.
goed bestuur is een hoofdzaak in de minst ontwikkelde landen.

no entanto, a boa prática agrícola impõe-se.
desalniettemin is de goede landbouwpraktijk onvermijdelijk.

no fim de contas, é uma história boa de se contar.
tenslotte is het een positief verhaal.

- apoiará e encorajará os esforços para promover a boa governação,
- inspanningen ter bevordering van behoorlijk bestuur ondersteunen en aanmoedigen;

os observadores presentes na sessão plenária de hoje devem conhecer a boa-vontade do parlamento, mas também as suas preocupações.
de aanwezige waarnemers moeten van hier vertrekken met de gedachte dat het parlement zeer welwillend staat tegenover hun land, maar ook de nodige zorgen heeft.