검색어: abono para falhas (포르투갈어 - 덴마크어)

abono para cegos
ydelse til blinde

abono para pessoas com deficiências graves
ydelse til alvorligt handicappede

i) abono para cegos (lei 958/79).»;
i) ydelse til blinde (lov nr. 958/79).«

abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
ydelse til alvorligt mentalt retarderede

actualmente, o abono para educação cifra-se em 16.058 francos/mês.
for nærværende beløber

o montante do abono para educação foi aumentado em 50% e está a cargo do estado.
børnepasningstilskuddet er steget med 50% og udbetales af staten.

tempo médio estimado para falhar
fastsat middeltid til fejl

a segunda, refere-se à criação de um abono para guarda das crianças ao domicílio (aged).
for det andet indføres der en ydelse til børnepasning i hjemmet ("aged").

a conduta nula está programada para falhar.
null- kanal er programmeret til at fejle.

b. bosmann não beneficia do abono de família correspondente nos países baixos, pois a legislação neerlandesa não prevê esse abono para filhos maiores de 18 anos.
brigitte bosmann har ikke krav på at modtage familieydelse i nederlandene, idet der ifølge nederlandsk lovgivning ikke tildeles familieydelse efter barnets fyldte 18. år.

o governo anunciou que apenas o abono para o primeiro filho será aumentado (1 libra por semana) a partir de abril próximo.
"meteor" mellem hamburg og münchen reserverer siden 30. september 1990 en del af liggevognene til kvinderne, men reservering skal sk·--· mindst to dage før afrejse.

todavia, não são concedidos abonos para o primeiro filho.
børnetilskud udbetales for alle børn med undtagelse af det første barn, førudsat at de er mellem 6 og 1 6 år og følger en normal skolegang.

a partir de 1 de julho de 93, passou a ser concedida metade do abono para educação ao ascendente que exerça uma actividade apenas a 50% do tempo normal de trabalho.
fra og med den 1. juli 1993 tildeles halvdelen af det ikke-indtægtsbestemte børnepasningstilskud til den af forældrene, der kun arbejder i halvdelen af sin normale arbejdstid.

em segundo lugar, relativamente à equitable life, o meu eleitor, senhor arthur white, apresentou uma petição chamando a atenção para falhas regulamentares ocorridas em relação à equitable life.
for det andet har min vælger, arthur white, hvad angår equitable life indgivet et andragende om de lovgivningsmæssige fejl, der blev begået i forbindelse med equitable life.

aqui, os siste mas de diagnóstico a bordo (obd) irão desempenhar um papel importante, pois controlarão as emissões de gases e alertarão o condutor para falhas existentes.
de mange spørgsmål der er blevet stillet til problematikken omkring nigeria er et udtryk for den europæiske unions bekymring for, om demokratiseringen har fået fodfæste i landet, og om det økonomiske overskud som

a parte relevante do acordo proposto dizia respeito a um abono para os filhos do queixoso, mais especificamente «duas crianças que frequentam um jardim de infância (kindergarten)».
det relevante afsnit i udkastet til aftale vedrørte et tillæg for klagerens »to børn, som går i børnehave«.

não se deve permitir aos operadores que possam exigir um pagamento aos seus abonados para lhes garantirem o respeito pelo direito à privacidade.
man bør udarbejde en global strategi for økonomisk samarbejde og ligeledes et intensiveret politisk samarbejde med henblik på at fremme fred, demokrati og respekten for menneskerettighederne i latinamerika.

grécia: os independentes es tão agora incluídos no regime geral, podendo, no entanto, adquirir direito a abono para o terceiro filho e para a assistência a mães que têm quatro ou mais filhos, no âmbito de um regime separado.
grækenland: de selvstæn dige er ikke omfattet af den generelle ordning, men kan i henhold til en særlig ordning få ret til børnetilskud til det tredje barn og til bistand til mødre, som har fire børn eller derover.

«funcionários - abono de lar - condição de residência - abono para equiparado a filho a cargo - restituição do indevido» (quinta secção)
sagsøgerne betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.*

e) abono para surdos mudos (lei de excepção 421/37; portaria ministerial conjunta d 8b 423/73, portaria ministerial conjunta g4/f/11.2/oik. 1929/82 e portaria ministerial conjunta g4/f.422/oik. 1142/85);»
e) ydelse til døvstumme (undtagelseslov 421/37; fælles ministeriel anordning d 8b 423/73, g4/f/11.2/oik. 1929/82 og g4/f.422/oik. 1142/85).«