검색어: ai que voz gostosa (포르투갈어 - 덴마크어)

mas de facto é ai que começam os problemas.
men rent faktisk begynder vore vanskeligheder dér.

com que voz é que a comissão vai falar nestes assuntos?
vi ønsker ikke, at det europæiske råd udrustes med et permanent sekretariat.

o rei de jericó, o rei de ai, que está ao lado de betel,
kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;

mas que faz a europa? que voz faz ouvir, que mensagem lança?
parlamentets for mand mindede os om det i formiddags, da vi minde des robert schumans hundredårsdag.

de repente, debaixo da cesta – ai! que é isto? – desaparece a floresta.
men hvad er det, der pludselig sker under luftballonen? skoven er væk.

assim, é o mercado que impõe as decisões que são, na sua maioria, horríveis para toda a gente. É ai que iremos parar.
vi har sammen med disse byer udviklet yderligere projekter, præsteret et stykke praktisk arbejde.

conhecemos o que o tratado diz acerca de um tal senhor ou senhora pesc, mas, com a unanimidade no conselho, como saberá o dito senhor ou senhora pesc com que voz se deve pronunciar?
petersberg-opgaverne, enheden for politikplanlægning og hurtig varsling, der endda kan oprettes, førend traktaten er ratificeret, de højtstående repræsentanter er positive.

conhecemos o que o tratado diz acerca de um tal senhor ou senhora pesc, mas, com a unanimidade no conselho, como saberá o dito senhor ou senhora pesc com que voz se deve pronunciar?
fusp, men med enstemmighed i rådet er det vanskeligt at vide, hvilken stemme hr. eller fr. fusp kommer til at tale med.

É de recear que os métodos de avaliação dos investimentos utilizados por numerosas empresas não atendam de modo algum às vantagens, porém quantificáveis, ligadas à redução dos «stocks» quando é precisamente ai que se situam a maior
• de traditionelle metoder til vurdering af udbyttet af en investering har ikke længere fuld gyldighed

a análise aqui apresentada não constitui uma análise global quantitativa dos impactos económicos, ambientais e sociais, cuja descrição poderá ser encontrada na ai que acompanha a proposta de novos regulamentos da comissão[6]. pela suas características específicas, o impacto das orientações sobre o funcionamento do mercado interno, a competitividade empresarial ou a criação de novos empregos não pode ser directo, mensurável e quantitativo. o impacto pretendido das orientações antes garantir que os recursos financeiros da comunidade atribuídos à política de coesão se concentrem nas prioridades comunitárias, em particular, a de alcançar os objectivos da agenda para o crescimento e o emprego e, do mesmo passo, a de agir como uma potente alavanca para a implementação de outras políticas comunitárias. ao fazê-lo, as orientações chamam igualmente a atenção para a necessidade, sempre que possível, de maximizar sinergias e complementaridades com outras políticas comunitárias.
den analyse, der foretages i dette afsnit, er ikke en fuld kvantitativ analyse af virkningerne for økonomien, miljøet og samfundet. en redegørelse for den nye samhørighedsfonds forventede virkninger for økonomien, samfundet og miljøet findes i den konsekvensanalyse, der fulgte med kommissionens forslag til nye forordninger[6]. retningslinjerne er af en sådan art, at de ikke har en direkte, målelig og kvantificerbar virkning på det indre markeds funktion, virksomhedernes konkurrenceevne eller skabelsen af nye arbejdspladser. retningslinjernes tilsigtede virkning er snarere at sikre, at fællesskabets midler til samhørighedspolitikken målrettes mod fællesskabets prioriteter, især gennemførelsen af vækst-og beskæftigelsesdagsordenen, samtidig med at de virker som en kraftig løftestang for gennemførelsen af andre af fællesskabets politikker. herved gør retningslinjerne også opmærksom på behovet for, hvor det er muligt, at maksimere synergierne og komplementariteten med andre fællesskabspolitikker.