인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
boa noite você gosta de tigre
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
boa noite
hilseform
마지막 업데이트: 2011-04-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
boa noite!
god nat!
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
olho-de-tigre
tigerøje
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
boa noite a todos!
godnat allesammen!
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
() boa noite a todos!
-() godaften, alle sammen!
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
agora é hora de dizer boa noite.
nu er det tid til at sige godnat.
espero que de futuro possamos vir a ter uma boa noite de sono.
forhåbentlig kan vi få en god nats søvn i den nærmeste fremtid.
por isso, muito obrigado, e boa noite.
derfor siger jeg dem mange tak og godnat.
comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,
마지막 업데이트: 2010-03-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
no entanto, devemos agir com serenidade, daí a necessidade de uma boa noite de sono.
vi skal dog også være udhvilede, vi skal handle besindigt.
e o velho basílio, o apicultor, cheio de genica depois de uma boa noite de sono.
basse, den gamle biavler, er der også, og han er i højt humør efter en god nats søvn.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ouso esperar que leiam os relatórios depois de uma boa noite de repouso, já com a cabeça fresca.
men her synes jeg, at det er lidt for meget af det gode.
senhor presidente, muito boa noite e bem vindos ao primeiro canal europeu de cultura. não.
hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.
seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.
senhor presidente, caros colegas interessados, boa noite deputado nassauer!
hr. formand, kære interesserede kolleger, god aften hr.
talvez não seja possível esta noite, mas gostaria de ter mais esclarecimentos sobre esta matéria.
det er måske ikke muligt her i aften, men jeg vil gerne have en bredere afklaring på dette område.
gostaria de receber uma resposta ainda esta noite!
det vil jeg gerne have et svar på her til aften!
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
não é possível preparar-se verdadeiramente para os testes; o melhor é ter uma boa noite de sono e ser honesto consigo próprio.
du kan ikke rigtig forberede dig på testene — det bedste er at få en god nats søvn og være ærlig over for dig selv.
há ainda seis pontos que gostaria de focar esta noite.
jeg vil her i aften tage seks punkter op.
de tigre de papel transformá-mo-nos em animal doméstico que o conselho não consegue evitar.
vi har arbejdet hårdt for at nå dette resultat.
