검색어: cem (포르투갈어 - 덴마크어)

cem
100

contámos mais de cem!
mere end hundrede har vi opregnet!

defeitos em cem unidades
fejl pr. 100 enheder

limites de exposição aos cem
nogle lande har allerede indført disse eller tilsvarende værdier, mens andre afventer cenelec's blåstempling af værdierne.

compreende «ovos de cem anos».
omfatter »tusindårsæg«.

tratado à base dos cem por cento
total overenskomstbasis

cada euro será dividido em cem eurocents.
1 euro bliver altså lig med 100 eu­rocent.

nem que as negociações se arrastem cem anos.
vi kan altså ikke stemme for dette beslutningsforslag.

as residências acabam geralmente cem uma exposição.
arbejdsopholdene afsluttes almindeligvis af en udstilling.

já alguém falou da guerra dos cem anos.
vi har fortalt dem om hundredårskrigen.

há na europa, infelizmente, cem assassínios por dia.
der er desværre i europa hundrede mord om dagen.

serão precisos dez anos, cem anos ou mais?
vil det være nødvendigt med ti år, hundrede år eller mere?

cada euro dividir-se-á em cem cents.
Én euro opdeles i et hundrede cent.

se assim for, sou cem por cento a favor.
hvis det er rigtigt, er jeg helt enig.

deve ser considerado aceitável do ponto de vista da cem.
med udgangspunkt i elektromagnetisk kompatibilitet er dette acceptabelt.

apreensivo com as condições de detenção, que subsistem há cem dias,
c. der er foruroliget over de forhold, han nu har været fængslet under i 100 dage,

a ueo deverá ac­tuar em sintonia cem as posições assu­midas pela otan.
rustningssamarbejdet skal gøres tættere.

as instituições de formação de deficientes devem ser apetrechadas cem estas tecnologias.
uddannelsesinstitutioner for handicappede bør være udstyret med denne teknologi.

45.ª sessão da comissão do estatuto da mulher (cem)
45. møde i kommissionen for kvinders status

apenas cem das 30.000 espécies conhecidas são pesca das regularmente para consumo humano.
kun knap 100 af de 30.000 kendte fiskearter fiskes regelmæssigt til konsum.