검색어: com marcas (포르투갈어 - 덴마크어)

relação com marcas
forhold til varemærker

calibre paralelo com marcas
stregmålestok

com marca
mærket

converter como marcas finais
konvertér & afslutningstags

a formatação pode ser feita com marcas de xhtml
formatering kan kun udføres med xhtml- tags

investimentos imateriais, como marcas comerciais,
immaterielle investeringer såsom varemærker

a adopção final depende da não existência de conflitos com marcas registadas.
den endelige vedtagelse af navnet afhænger af, at der ikke opstår konflikt med registererede vareairker.

um bom princípio consiste em redigir com marcas de oralidade e evitar as palavras redundantes.
velegnet til målgrupper, der er modvillige over for ændringer eller som nægter at indrømme, at et problem er vigtigt.

para esse fim, a referida carne e os referidos produtos têm de ser marcados com marcas especiais.
det pågældende kød og de pågældende produkter skal i det øjemed forsynes med et særligt mærke.

origem de produto com marca
varemærkets oprindelse

em cada um destes mercados, deverá enfrentar concorrentes com quotas de mercado consequentes e com marcas de renome.
på hvert af disse markeder står den over for konkurrenter, der har tilsvarende markedsandele og velkendte mærker.

& gravar o modelo de meta- dados como marcas incorporadas nos ficheiros
& gem metadata- skabelon som metadata indlejret i filer

cada embalagem inclui uma colher- medida (polipropileno) com marcas de mililitros, de 1 a 10 ml.
Æsken indeholder en måleske (polypropylen) med milliliter- angivelser fra 1- 10 ml

protectores auditivos com marca de certificação ce......................................................................................... 87
høreværn med ce-mærkning ..................................................................................................................................... 87

gravar a classificação da imagem como marcas "palavras- chave" incorporadas nos ficheiros
& gem billedmærker som "nøgleords" - mærker i metadata indlejret i filer

com março 2005 -– 0,4 -1,0 -1,0 --
kom marts 2005 -– 0,4 -1,0 -1,0 --

• rencohecer como marcas de fabrico válidas certas marcas que o dador de licença utiliza para ele próprio e para outros;
af sukker er større end den a-kvote, italien har fået tildelt.

a empresa previu igualmente, na hipótese de os distribuidores «com marcas próprias»encontrarem outros fornecedores no futuro, que estes distribuidores poderiam conservar as marcas.
imperial tobacco afgav også tilsagn om, at hvis handelsmærkedistributørerne i fremtiden fandt andreleverandører, ville de få lov til at beholde disse handelsmærker.

auxílios à publicidade e ao controlo de qualidade tendo em vista o desenvolvimento da venda de produtos de qualidade com marca
støtte til reklame og kvalitetskontrol med henblik på at fremme salget af kvalitetsstemplede produkter

papel fotográfico colorido com marca de água, revestido de uma película plástica transparente com uma margem superior à do papel.
farvet fotopapir med vandmærke i omslag af klar plast, som rækker ud over alle kanter. et holo­gramsegl og et stempel, begge hen over fotografiet, tjenestemandens underskrift og prægesegl i plastlaminatet.