검색어: com seu beijo (포르투갈어 - 덴마크어)

por favor, discuta esta situação com seu médico.
spørg deres læge til råds.

com seu banco de dados e depois desinstale o disk-pile
med din database, og afinstaller så disk-pile

mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
hvis han derimod bestemmer, at hun skal være hans søns hustru, skal han behandle hende, som det tilkommer døtre.

utilizar o opera como seu navegador padrão
brug opera som standardvalgt webbrowser

o parlamento deve funcionar como seu garante.
og det bør være parlamentets rolle at være garant herfor.

não tem qualquer auditoria fiscal pendente ou, com seu conhecimento, anunciada por dívidas fiscais,
ikke har nogen udestående skatterevisioner eller efter agb's bedste overbevisning ingen mulige sådanne vedrørende skyldig skat fra agb,

se você esta usando um firewall em sua rede talvez ele lhe causando problemas, converse com seu administrador de rede.
hvis du er bag en firewall på et lokalnet og tror, årsagen til fejlen skal findes i lokalnettet, kontakt da din systemadministrator.

este outro agiu com tanto zelo que, hoje em dia, a Áustria é encarada como seu cliente, seu vassalo.
ville europa-parlamentet så blive styrket af denne afstemning?

tanto nas cidades como no campo, a violência campeia, com seu cortejo de ajustes de contas e de terror.
både i byerne og på landet er volden hele tiden til stede med sit følge af opgør og terror.

os cidadãos de teesside es tão preocupados com isto e eu represento-os aqui. mereço essas respostas como seu representante.
det giver generelt set ingen mening for os at argumentere for, at dette er i det europæiske fællesskabs interesse.

a guerra suja prossegue, pois, com seu cortejo de vítimas, na maior parte dos casos, civis.
den beskidte krig fortsætter derfor med de mange døde, hvoraf de fleste er civile.

s r.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2010 a 2014 ,
s r.o. som sine eksterne revisorer for regn ­ skabsårene 2010 til 2014 , ---

uma infecção ligeira como uma constipação não deve ser um problema mas fale primeiro como seu médico ou enfermeira.
tal med lægen eller sygeplejersken.

como seu extenso litoral bordejando o mar báltico, a polónia possui uma pesca marítima considerável,
det slående ved anlægget er størrelsen, idet brugetsinfrastruktur er forblevet uændret siden opførelsen i sintid.

designar como seu agente uma instituição financeira através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos patrimoniais; e
som sin repræsentant udpege et pengeinstitut, hvorigennem aktionærerne kan udøve deres finansielle rettigheder, samt

`%s' ainda tem `%s' como seu grupo principal!
»%s« har stadig »%s« som deres primære gruppe!

o banco de españa seleccionou a deloitte, s.l. como seu auditor externo para os exercícios de 2006 a 2008.
banco de españa har valgt deloitte, s.l. som sin eksterne revisor for regnskabsårene 2006-2008.

espera-se que, neste verão, a asean admita a birmânia como seu membro.
til sommer forventes asean at optage burma som medlem.

o banca d’italia detémos títulos em nome do banco de españa actuando, na prática, como seu banco de custódia.
banca d’italia opbevarer værdipapirerne på banco de españas vegne og fungerer påden måde som depotfører.

(3) “organização de investigação", uma organização sem fins lucrativos que realiza trabalhos de investigação científica ou técnica como seu principal objectivo;
(3) "forskningsorganisation": en almennyttig organisation, hvis hovedformål er at udføre videnskabelig eller teknisk forskning.