검색어: como se fala big time rush (포르투갈어 - 덴마크어)

disso não se fala.
dette tales der ikke om.

não se fala de nuremberga.
her taler man ikke om nürnberg.

mas nisso, nem se fala.
men det er der ikke tale om.

agora não se fala disso!
det drejer talen sig i dag overhovedet ikke mere om!

a qualificação: de que se fala?
hvad menes der med »kvalifikation« ?

mas não se fala da segurança jurídica.
men om retssikkerhed tales der ikke.

já nem sequer se fala de autonomia.
selvstændighed er ikke længere på tale.

com efeito, de que direitos se fala?
hvilke rettigheder er det så, vi taler om?

nele apenas se fala numa declaração de intenções.
jeg advarer imod at gøre det til en ideologisk debat.

disso não se fala aqui nesta assembleia.
det hører vi intet om her i parlamentet.

da argélia, porém, quase não se fala.
fællesskabets medvirken på stedet kræ

neste caso, não se fala de direitos humanos.
i dette tilfælde er det ikke menneskerettigheder, vi taler om.

3? parágrafo, onde se fala da construção naval.
kommission en har glædeligvis meddelt, at den vil følge det af parlamentet vedtagne ændringsforslag vedrørende ændring af artikel 49 og 50 i eksf-traktaten.

na televisão italiana nunca se fala do conselho.
det hører man aldrig noget om i italiensk fjernsyn.

" não," respondi eu," não se fala."
" nej", svarede jeg," det gør den ikke".

nunca se fala do governo checheno, democraticamente eleito.
der tales aldrig om den demokratisk valgte regering i tjetjenien.

É verdade que, como se diz na minha terra, em casa de enforcado não se fala de cordas.
man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i glashus, som man siger.

ora tem que se falar.
c2-13/86) til

já se falou do caso le pen.
vi har netop hørt om tilfældet le pen.

já se falou suficientemente de rte.
der er allerede talt nok om ten' s.