검색어: comprou um cavalo que todo mundo (포르투갈어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Danish

정보

Portuguese

comprou um cavalo que todo mundo

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

덴마크어

정보

포르투갈어

em todo mundo?

덴마크어

verden over?

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

bom dia, todo mundo.

덴마크어

godmorgen alle.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

preparação de um cavalo

덴마크어

hestedressur

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

ele comprou um novo dicionário para mim.

덴마크어

han købte en ny ordbog til mig.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

wynn em princípio, por ficar com um cavalo.

덴마크어

men det er ikke i besiddelse af" det rette redskab til at udføre denne transaktion.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

não devíamos fazer de gabcikovo um cavalo de batalha.

덴마크어

vi bør ikke hele tiden gøre gabcikovo til en stadigt tilbagevendende sag.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

diariamente, uma grande variedade de navios circula em todo mundo.

덴마크어

mange forskellige fartøjstyper sejler rundt i verden hver dag.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

encandeado por uma luz vinda do céu , paulo cai do seu cavalo que se empina .

덴마크어

han blændes af et lys fra himlen og falder af sin stejlende hest .

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

apesar de reações positivas na internet e nas ruas, nem todo mundo está celebrando no país.

덴마크어

på trods af positive reaktioner på internettet og på gaden var det ikke alle i landet, som fejrede begivenheden.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

«mas, disse-me apontando para um cavalo, pode levar aquele cavalo.

덴마크어

men, tilføjede han og pegede på en hest, de kan da altid tage den der. når de kommer tilbage, så bind den fast samme sted«.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

abatido na place d'armes, um cavalo é imediatamente esquartejado por estas pobres esfomeadas.

덴마크어

en hest, der blev slået ned på place d'armes, blev straks parteret af disse stakkels sultne kvinder.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

na realidade, seriam uma forma regressiva de proteccionismo dissimulado, um cavalo de tróia ideológico. co.

덴마크어

og efter min mening er dokumentet et vigtigt skridt i denne retning.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

comprar um mac pro

덴마크어

køb mac pro nu

마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

comprar um mac mini.

덴마크어

køb mac mini nu.

마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

onde comprar um mac?

덴마크어

hvor kan jeg købe mac?

마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 44
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

onde comprar um iphone?

덴마크어

hvor kan jeg købe en iphone?

마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 13
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

comprar um mac os x snow leopard.

덴마크어

køb mac os x snow leopard nu.

마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

o senhor deputado disse que todo o sistema para lidar com as medidas de execução no âmbito do processo da comitologia faz lembrar a frase segundo a qual um camelo é um cavalo desenhado por um comité.

덴마크어

han sagde, at hele systemet til behandling af gennemførelsesbestemmelser under komitologiproceduren får én til at tænke på talemåden om," at en kamel er en hest, der er tegnet af et udvalg med mange pukler".

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

foram menos os cavalos que receberam o equilis strepe que apresentaram sintomas de gurma.

덴마크어

når hestene fik equilis strepe, fik færre af dem symptomer på kværke.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

포르투갈어

todos nós ouvimos as histórias chocantes de cavalos que foram transportados para a comunidade desde locais situados para lá de moscovo.

덴마크어

han har også vist film i europa-parlamentet, som gør det klart for alle dem, der ikke interesserer sig synderligt for dette spørgsmål, at det ikke kan fortsætte på denne måde.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,787,971,136 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인