검색어: data de abertura (포르투갈어 - 덴마크어)

data de abertura
Åbningsbalancer

data de abertura:
dato for anbrud af tuben:

grau de abertura
åbenhed

data de abertura do crédito
dato for fordringens stiftelse

cotação de abertura
åbningskurs

— fixação da data de abertura da —
— genåbning af—

tome nota da data de abertura do frasco.
noter, hvornår flasken er åbnet første gang.

tome em atenção a data de abertura do tubo.
notér datoen for åbningen på tubens etikette.

fase oral do processo, fixação da data de abertura
— gebyrer til justitskontoret

anotar a data de abertura no recipiente para comprimidos.
skriv datoen for åbning på tabletbeholderen.

quanto às datas de abertura da caça
gennemførelsen i national ret af bestemmelserne i fugledirektivets artikel 7, stk. 4, andet og tredje punktum

a data de abertura das negociações deve continuar em aberto, sem prazo.
starttidspunktet for indledning af forhandlinger skal stadig være åbent- uden tidsfrist.

deve anotar a data de abertura do frasco no rótulo ou na embalagem exterior.
de bør skrive datoen for åbningen af beholderen på etiketten og/ eller emballagen.

escreva a data de abertura no rótulo do frasco e da embalagem, no espaço indicado.
angiv åbningsdato på karton - og flaskeetiketten, hvor der er gjort plads.

a comissão propôs inicialmente que a data de abertura da falência seria o momento determinante.
her havde kommissionen oprindeligt foreslået, at tidspunktet for konkursens indledning skal være bestemmende.

- 1res meses para os contratos de obras: a contar la data de abertura do crédito.
- for så vidt angår bygge- og anlægskontrakter inden tre må neder fra datoen for fordringens stiftelse.

os liquidatários devem elaborar um mapa con tabilístico da situação patrimonial da se à data de abertura da liquidação.
likvidatorerne skal udarbejde en regnskabsopgørelse over se-selskabets formuestilling ved likvidationens indtræden.

aconselha - se o doente a anotar a data de abertura do frasco no rótulo ou na embalagem exterior.
det anbefales, at patienten skriver anbrudsdatoen på etiketten og/ eller kartonen.

b) a data de abertura dos ovos e o número de pintos nascidos destinados a serem efectivamente utilizados;
b) udklaekningsdatoen og antallet af udklaekkede kyllinger, som faktisk er bestemt til brug;

razão de aberturas
forhold mellem indløbstværsnit og tilløbsledningstværsnit