검색어: dragas (포르투갈어 - 덴마크어)

dragas
mudderpramme

anexo ii, parte 1, "dragas"
bilag ii, punkt 1, "skrabere"

o nº 1 não se aplica às dragas.
skrabere er undtaget fra bestemmelserne i stk. 1.

as dragas ficam isentas do disposto nos nºs 1 e 2.
skrabere er undtaget fra bestemmelserne i stk. 1 og 2.

em segundo lugar, no que diz respeito à frota de dragas.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

n 606/2002 -de merwede -2 dragas-tremonha -[…] -
n 606/02 -de merwede -2 muddermaskiner -[…] -

vejo que já estão a ser utilizadas as primeiras dragas de tremonhas a reboque.
jeg har set, at de første bugseropmudringsfartøjer nu er sat i gang.

cpa 30.11.33: dragas, barcos-faróis, guindastes flutuantes e outras embarcações
cpa 30.11.33: opmudringsfartøjer; fyrskibe, flydekraner andre fartøjer

É proibida a utilização de redes de arrasto e de dragas hidráulicas a menos de 1,5 milhas marítimas da costa.
det er forbudt at anvende trawl og hydrauliske skrabere inden for en kystzone på 1,5 sømil.

será, contudo, conveniente reduzir esta distância no caso das dragas hidráulicas, devido ao seu carácter local e artesanal.
kyoto og airbus-boing ep fastslår, at demokrati, menneskerettigheder og retssamfundet, bæredygtig økonomi

estas dragas serão utilizadas exclusivamente para a manutenção das vias maritimas internas entre as diferentes ilhas indonésias e a garantia da respectiva segurança;
transaktionen har så ubetydelige virkninger, at den hverken skaber eller styrker en dominerende stilling, uanset om en sådan eksisterede forud for fusionen eller ej.

É proibida a utilização de redes de arrasto a menos de 1,5 milhas marítimas da costa e de dragas hidráulicas a menos de 0,5 milhas marítimas da costa.
det er forbudt at anvende trawl inden for en kystzone på 1,5 sømil og hydrauliske skrabere inden for en kystzone på 0,5 sømil.

as regras relevantes não foram, contudo, alteradas, à excepção do que se refere aos reboques e às dragas (ver ponto 170).
imidlertid er de relevante regler ikke blevet ændret undtagen dem, der vedrører slæbebåde og opmudrings-/sandsugningsfartøjer (jf. nedenstående betragtning 170).

n 606/2002 _bar_ de merwede _bar_ 2 dragas-tremonha _bar_ […] _bar_
n 606/02 _bar_ de merwede _bar_ 2 muddermaskiner _bar_ […] _bar_

drage
drage