검색어: e ainda somos hoje em dia (포르투갈어 - 덴마크어)

talvez nem seja ainda assim hoje em dia.
den foreligger endnu ikke.

a afirmação é ainda mais verdadeira hoje em dia.
dette slogan er faktisk blevet mere sandt med tiden.

e hoje em dia uma grande decepção.
i dag er det én stor skuffelse.

inimaginável hoje em dia!
det ville slet ikke kunne foregå i dag!

nenhum técnico consegue sustentá-lo ainda hoje em dia.
regeringerne må hurtigst muligt træffe de ønskede foranstaltninger.

nenhum técnico consegue sustentá-lo ainda hoje em dia.
ingen ekspert kan holde fast ved det i dag.

estes problemas, ainda que atenuados, subsistem ainda hoje em dia.
ophævelsen af græn

não está claro, hoje em dia.
det står i dag ikke klart.

hoje em dia, tudo está interligado.
alt er forbundet med hinanden i dag.

hoje em dia, é muito diferente.
men de må dog ikke behandles for stift og ikke modarbejde vores andre politiske bestræbelser.

a situação das crianças hoje em dia
børns situation i dag

esse procedimento está hoje em dia esgotado.
et enkelt eksempel, lønstigningerne i taiwan og sydkorea.

hoje em dia o mundo está diferente.
i dag ser verden ganske anderledes ud.

hoje em dia, é sobretudo o inglês.
i dag er det nærmere engelsk.

hoje em dia existem cerca de 38.000.
i dag er der omkring 38 000.

hoje em dia já ninguém sabe dessa promessa.
i dag er der ingen, der kender noget til dette løfte.

infelizmente, po rém, ainda somos obrigados a tratar deste assunto.
kommissionen har på nuværende tidspunkt allerede ydet så godt som hele beløbet.

hoje em dia, já existem supostamente produtos alternativos.
(forslaget til beslutning forkastedes)

a europa atravessa hoje em dia grandes dificuldades.
europa har store vanskeligheder i dag.

eu penso que nós todos juntos ainda somos capazes de superar este problema.
jeg tror, at vi nok skal klare det i fællesskab.