인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
como já referimos anteriormente, a comissão pretende fazer três coisas.
som tidligere nævnt ønsker kommissionen at gøre tre ting:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
indica-me que não o pretende fazer.
han meddeler, at han ikke ønsker ordet.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
o que pretende fazer o parlamento europeu?
hvad ønsker europa-parlamentet at gøre?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
há uma série de coisas que pretende fazer.
fifa vil sætte en mængde initiativer i gang.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
não sei como pretende fazê-lo.
jeg ved ikke, hvad han vil opnå med det.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
É esta a declaração que a comissão pretende fazer.
det var den erklæring, kommissionen ønskede at fremsætte.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
a acção minerva pretende fazer face a este desafio.
minerva tager denne udfordring op.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
o conselho respondeu que não pretende fazer esse controlo.
rådet svarede, at man ikke gik ind for en sådan ressourceforvaltning.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
É isso o que o nosso grupo pretende fazer neste debate.
det vil vores gruppe også gøre i denne debat.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
senhor deputado brinkhorst, pretende fazer uma observação sobre a acta?
hr. brinkhorst, har de nogen indsigelser til protokollen?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
neste debate, a comissão pretende fazer recordar algumas verdades simples.
kommissionen vil som udgangspunkt for debatten fremhæve nogle grundlæggende kendsgerninger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
pretende fazê-lo?
Ønsker de det?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
o que se pretende fazer agora é, em princípio, também muito simples.
efter min opfattelse har vi både behov for et simplere system til landbrugsstøtte og for medbestemmelse for parlamentet inden for det centrale område af landbrugslovgivningen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
o que é que o senhor comissário responsável pela política dos consumidores pretende fazer?
hvad gør kommissæren for forbrugerpolitik ved dette?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
se pretende fazer quaisquer outras observações, terá de as abordar bilateralmente com colegas.
hvis de ønsker at komme med andre bemærkninger, må de gøre dette bilateralt med deres kolleger.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
É isso o que pretendemos fazer.
det er det, vi gerne vil gøre.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
É exactamente isso que pretendemos fazer.
det er lige præcis det, vi vil gøre.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
o que pretendi fazer, foi o seguinte.
i fede år keder man sig over budgettet. og dette
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
porquê? o que pretendíamos fazer?
hvorfor, hvad ønskede vi at gøre?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
o que pretendi fazer, foi o seguinte.
det, som jeg har ønsket at gøre, er følgende.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질: