검색어: e eu te amo com todo o meu (포르투갈어 - 덴마크어)

eu te amo.
jeg elsker dig.

c/eu te amo mu
c / i elsker dig mu

podem contar com todo o meu apoio.
de kan regne med min fulde opbakning.

eu te amo mais que ele te ama.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.

e eu não posso evitar que o meu próximo faça mal.
jeg kan ikke forhindre, at min næste gør det forkerte.

e eu, juntamente com os mil italianos, vi como se estendem por todo o lado.
jeg har selv sammen med tusinder af italienere set, at de har bredt sig overalt.

o meu grupo e eu rejeitamos explicitamente o desejo
men samme mangeartethed forekommer mig at være utilstrækkeligt garanteret i f.eks. mindre

e eu te sustentaria com o trigo mais fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.
deres avindsmænd skulde falde og gå til grunde for evigt;

meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu deus e eles serão o meu povo.
min bolig skal være over dem; jeg vil være deres gud, og de skal være mit folk.

e eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.
dig giver jeg ud over dine brødre en højderyg, som jeg har fravristet amonterne med mit sværd og min bue!"

agora, pois, vem e eu te enviarei a faraó, para que tireis do egito o meu povo, os filhos de israel.
derfor vil jeg nu sende dig til farao, og du skal føre mit folk, israeliterne, ud af Ægypten!"

por isso voto — tal como todo o meu grupo — contra este relatório.
den socialpagt, vi vedtog i december 1989, er blevet ved ordene.

comissão e eu espero sinceramente que ela o leve a bom termo com toda a determinação.
en sådan aftale vil være til særlig fordel for udviklingslande ne.

o meu partido e eu contestamos o sentido e a validade desta construção.
mit parti og jeg bestrider fornuften og holdbarheden i denne konstruktion.

podemos concluir agora este ponto de ordem, e eu posso ir-me embora e apanhar o meu avião.
vi kan afslutte dette punkt til forretningsordenen nu, og så kan jeg komme afsted og nå mit fly.

chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.
du skulde kalde - og jeg skulde svare længes imod dine hænders værk!

– senhor presidente, sou pela rejeição da constituição, tal como todo o meu grupo.
- hr. formand, jeg går ind for at forkaste forfatningen, og det gør hele min gruppe også.

em certa medida isto está correcto, mas, quando a subsidiariedade chegar, a comissão tem de ter um maior controlo interno e eu aguardo com todo o interesse as suas sugestões.
det var afskyeligt, at den kinesiske regering sagde, at hr. lee ikke skulle være medlem af rege ringsrådet.

gostaria, nesta perspectiva, de manifestar, com todo o respeito, o meu desacordo com esta alteração ao horário e com esta redução do tempo previsto.
derfor vil jeg gerne - med al behørig respekt -give udtryk for min utilfredshed med denne ændring af tidsplanen og denne afkortning af spørgetiden.

o meu amigo, o senhor deputado sylla, e eu próprio estamos preocupados com duas importantes questões.
min ven, hr. sylla, og jeg er bekymrede for to væsentlige ting.