검색어: e seu (포르투갈어 - 덴마크어)

meio ambiente e seu controlo
miljø og miljøstyring

moeda electrónica e seu exercício
e-penge og udøvelse af den pågældende virksomhed

falsificação de documentos administrativos e seu tráfico
forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter

1 - medidas nacionais e seu acompanhamento comunitário
1 - nationale foranstaltninger og fællesskabets opfølgning

as despesas de protecção social e seu financiamento.
tilstrækkelige midler og ydelser

2,4-diaminofenoxietanol, seu cloridrato e seu sulfato
2,4–diaminophenoxyethanol og hydrochlorid og sulfat heraf

5.2 duração dos planos e seu nível geográfico
planernes varighed og geografiske placering

prospecção e exploração do fundo marinho e seu subsolo
undersøgelse og udnyttelse af havbunden og dens undergrund

1.2 actividades das instituições de crédito e seu exercício
1.2 påbegyndelse og udøvelse af bankaktiviteter

nome do fabricante ou distribuidor e seu endereço na comunidade;
navn på fabrikanten eller forhandleren og dennes adresse i fællesskabet

assembleia nacional do país de gales: desenvolvimento económico e seu
politik med relation til esf gennemførelse af specifikke

serviços de gestão do tráfego e seu desenvolvimento na europa δ.
trafikstyring og udviklingen i europa undersøgelsen af dem hver for sig, men også med hensyn til deres intermodale aspekter (f.eks. jernbane forbindelsen gennem brennerpasset i sammenhæng med den tilsvarende vejkorridor eller malpensalufthavnen og dens tilslutning til jernbanenettet).

assinatura pela comissão das convenções de subvenção e seu envio aos beneciários
kommissionen underskriver tilskudsaftalerne og sender dem tilbage til modtagerne

até então, a fhh era o único accionista do hlb e seu garante.
indtil dette tidspunkt var fhh eneejer af hlb med anstaltslast (ejerens pligt til at sikre organets økonomiske grundlag) og gewährträgerhaftung (hæftelsespligt) over for banken.

o regime aduaneiro está totalmente centrado nas mercadorias e seu movimento físico.
i toldordningen fokuserer man fuldstændigt på varerne og de fysiske varebevægelser. ejeren omtales imidlertid indirekte, når han kan grupperes under overskriften "personer, der har meddelt de for toldangivelsen fornødne oplysninger" (artikel 201, stk. 3, i ef-toldkodeksen).

e seu objectivo facilitar, desenvolver ou melhorar os resultados da actividade económica.
formålet er at forenkle, udvikle eller forbedre resultaterne af de økonomiske aktiviteter.

e seu objectivo melhorar a integração destas crianças em todos os níveis de ensino.
formålet er at integrere børn afvandrende arbejdstagere bedre på alle niveauer i uddannelsessystemet. met.

ii-2/12 solas 74 (unicamente agulhetas e seu funcionamento) reg.
komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til solas 74 reg. ii-2/12 (kun dyser og disses ydeevne). reg.

- o parlamento europeu deve ser envolvido de forma apropriada neste processo e seu acompanhamento.
— europa-parlamentet bør inddrages på passende vis i denne proces og i opfølgningen.

2. «veículo», qualquer veículo a motor e seu reboque como definido:
2) »køretøj«: motorkøretøj og påhængskøretøj dertil som defineret i: