검색어: ele e voce (포르투갈어 - 덴마크어)

qual a diferença entre ele e o europartenariat?
hvordan adskiller det sig fra europartnerskabsinitiativet?

e ele:" e funciona tudo bem na europa?
" fungerer det hele ordentligt i eu?

sejam separadas das remessas originadas por ele; e
de er adskilt fra forsendelser, som befragteren selv står for, og

partilho esse desejo com ele e com muitos outros.
jeg deler dette ønske med ham og med mange andre.

debateremos isso com ele e dar-lhe-emos uma ensaboadela.
vi vil drøfte det med ham, og han skal få sin bekomst.

ele e os seus cúmplices sabem do que estou a falar.
han og hans medskyldige ved, hvad jeg taler om.

bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.
man klapper i hænderne mod ham og piber ham bort fra hans sted!

ele e os seus colegas sentiram de facto o peso opressivo do fascismo.
han har faktisk haft fascismens 'døde hånd' på sin og kollegernes skulder.

como o nossobeneficiava da anterioridade, era ele e só ele que devia ser votado.
men denne nye europæiske satsning gjorde jeg helt uden bekymringer og med fuld tillid.

ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu juiz.
da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.

estou de acordo com ele, e o nosso grupo também está de acordo com ele.
jeg er enig med ham, og vor gruppe er enig med ham.

eu concordei com ele e tenho enfrentado as dificuldades políticas internas resultantes dessa decisão.
derfor er det spørgsmål, der blev stillet af hr. tindemans, udmærket: har vi slået bro over den kløft? vi har gjort så meget, som vi tror kan gøres på regeringschefniveau i så henseende.

vivemos sobre ele e vivemos dele, viajamos através dele e admiramos a sua beleza.
vi lever på den og af den, vi rejser hen over den, og vi er forundrede over dens skønhed.

assim, congratulamo-nos com ele, e, com todo o gosto, votarei favoravelmente.
vi takker for betænkningen og vil med glæde stemme for.

estou bastante de acordo com ele, e com outros, nas nossas discussões neste fórum.
jeg har stor forståelse for ham og andre i forbindelse med diskussionerne i dette forum.

foi isso que fez o senhor deputado campos quando ele e o senhor deputado cunha eram ambos candidatos.
der er to tiltalepunkter, som er blevet lagt campos til last.

e você disse-me que podia confiar em si.
du lovede mig, at jeg kunne stole på dig.

tem razão, mas na verdade podemos aprender muito com ele, e aprender muito com ele precisamente para esse futuro.
med rette, men vi kan da lære meget af det. netop med henblik på fremtiden.

ele é prisioneiro desta condenação e vocês, enquanto comissão, são moralmente responsáveis se não intervierem para que ele seja agraciado.
den lighed for loven, den retfærdighed og den religonsfrihed, som den tyrkiske retfærdighed taler om, gælder kun på papiret.«

nós vamos certificar-nos de que ele vai à escola nas melhores condições… e você vai seguir pessoalmente o caso dele.
vi vil sørge for, at han får en skoleuddannelse på de bedste vilkår … og du kan følge ham personligt.