검색어: ele foia ao shopping (포르투갈어 - 덴마크어)

ele foi contrário ao direito internacional.
det er i strid med international ret.

tendo ele acabado de profetizar, foi ao alto.
da hans profetiske henrykkelse var ovre, gik han til gibea.

ele foi um bom guia.
han var en god guide.

ele foi eleito presidente.
han blev valgt til præsident.

ele foi aprovado por unanimidade.
den blev vedtaget enstemmigt.

ele foi imposto a nível internacional.
han spurgte nemlig: er embargoen nødvendig, har den overhovedet nogen mening?

ele foi condenado por um tribunal desses.
af en sådan domstol er han blevet dømt.

no dia seguinte, ele foi preso pelo exército.
den efterfølgende dag blev han arresteret af militæret.

a comissão concorda com o que por ele foi exposto.
men i lyset af de oplysninger, vi har modtaget i dag, er der en ret stor tvivl.

É que o senhor deputado staes foi ao local.
han har nemlig været ude i marken.

ele foi um bom presidente da co missão de assuntos sociais.
han har været en god formand for udvalget om sociale anliggender.

porém, só muito parcialmente se foi ao encontro desses desejos.
disse ønsker er kun for en ringe del opfyldt.

alexandre foi ao egipto: é preciso ajudar o egipto!
den seneste periode har i verden set uhørte forsoninger.

ele foi a cabeça de um corpo sólido e coeso unido por um propósito.
han har stået i spidsen for en samlet og beslutsom bevægelse med et klart mål.

ele foi proibido pelos aliados, porque esse nome seria fonte de dificuldades.
disse synspunkter og principper fremhæves i min betænkning.

ele foi detido, sem qualquer razão justificativa, no aeroporto de addis abeba.
han blev arresteret i lufthavnen i addis abbeba uden angivelse af granden.

posteriormente, ele foi detido sob falsas acusações e os seus bens foram apreendidos.
han blev efterfølgende tilbageholdt under falske anklager og hans ejendele blev beslaglagt.

mas ele foi muito claro: «sem perdedores nem ganhadores».
men til os sagde han »uden taber eller vinder«.

a primeira destas duas visitas foi ao porto francês de le havre e realizou-se em julho de 1995 .
den første af disse to rejser var til den franske havn i le havre og fandt sted i juli 1995 .

assim jefté foi ao encontro dos amonitas, a combater contra eles; e o senhor lhos entregou na mão.
så drog jefta i kamp mod ammoniterne, og herren gav dem i hans hånd,