검색어: entra no skype (포르투갈어 - 덴마크어)

a eaie entra no seu terceiro ano
e ai e går ind i sit tredje år

o registo no skype foi mal- sucedido.
skype- registrering mislykkedes.

o controlo das pescas entra no século xxi
fiskerikontrollen går ind i det 21. århundrede

identificação de chamada que entra no circuito comutado
identificering på indkoblet sløjfe af ankommende opkald

, veiculo entra no imprensa e do inquérito oficial.
jeg stiller alle mine fotos tilrÅdighed for pressen og denofficielle undersØgelse.

esta presidência não entra no debate de critérios políticos.
dette formandskab tager ikke del i politiske standpunkter.

mas o lobo só se toma real quando entra no nosso quintal.
men ulven er jo aldrig rigtig virkelig, før den er i vores egen baggård.

entra no satélite de atirador especial e mata os terroristas todos
satellit-snigskyttespil mod terrorister

presidente. — esta presidência não entra no debate de critérios políticos.
formanden. — dette formandskab tager ikke del i politiske standpunkter.

a carne não entra no comércio intracomunitário nem internacional e é marcada:
kødet bringes ikke i handelen i eller uden for fællesskabet og mærkes:

abril de 1992: o escudo português entra no sistema monetário europeu.
april 1992 den portugisiske escudos optages i del europæiske monetære system.

temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt

veículo rodoviário motorizado que entra no país por estrada, em carga ou em vazio.
et tomt eller læsset motorkøretøj, der kører ind i et land ad landevej.

46% do tráfego que entra no vale superior do elba concentra­se nesta estrada principal.
denne hovedvej står for 46% af inputtrafikken i oberes elbtal.

a política de cuidados de saúde não entra no âmbito da área de competências da ue.
sygehuspolitikken er ikke inden for eu' s kompetenceområde.

para minimizar a possibilidade de aglutinação é importante limitar a quantidade de sangue que entra no tubo.
for at mindske risikoen for agglutination er det vigtigt at begrænse mængden af blod i slangen.

segue-se que a exploração ilegal de jogos de azar entra no âmbito da sexta directiva.
han foreslog domstolen følgende besvarelse af de præjudicielle spørgsmål:

a percepção de dividendos não entra no âmbito de aplicação do imposto sobre o valor acrescentado.»
det bemærkes, at domstolen tidligere har fundet, at der foreligger forhold, »der kan udgøre en særlig situation, som skyldes

conseguinte, há que examinar se o imposto sobre os rendimentos das sociedades entra no âmbito de aplicação da directiva.
med dette spørgsmål ønsker den nationale ret oplyst, om direktivets artikel 10 er til hinder for, at et moderselskab, der har ydet et rentefrit lån til et af sine datterselskaber, indkomstbeskattes på grundlag af en fikseret rente.

* procedimento que entra no domínio dos processos de cooperação (situação cm 1.11.1993).
> a * = forslag, der indgår som led i samarbejdsproceduren (situationen pr. 1.11.1993).