검색어: estatutário (포르투갈어 - 덴마크어)

congresso estatutário
vedtægtsmæssig kongres

72 congresso estatutário ces
efs vii. vedtægtsmæssige kongres (luxembourg).

total do pessoal estatutário
vedtægtsomfattede ansatte i alt

) inclui o pessoal estatutário e de apoio.
(2) herunder vedtægts- og støttepersonale.

use pessoal contratual (0436) pessoal não estatutário
use politikontrol (0431) personlig sikkerhed

limite estatutário para a concessão de empréstimos e garantias
vedtægtsmæssigt loft over de samlede udlån og garan­tier

(2) inclui o pessoal estatutário e de apoio.
(:) inklusive vedtægtsomfattet personale og hjælpepersonale.

■ equilíbrio entre pessoal estatutário e pessoal não estatutário
■ balancen mellem personale ansat i henhold til vedtægten og andet personale

do ponto de vista estatutário, as coisas são simples.
statutmæssigt er sagen meget enkel.

os recursos humanos incluem o pessoal estatutário e de apoio.
menneskelige ressourcer, som omfatter det vedtægtsomfattede personale oghjælpepersonale.

o comité de fiscalização é o órgão estatutário de controlo do bei.
med udgangen af dagen for årsmødet.

— despesas em pessoal estatutário (título 1): 750 678 ecus;
udgifter til personale ansat i henhold til vedtægten (afsnit 1): 750 678 ecu

inclui pessoal estatutário e de apoio. ) anteprojecto de orçamento 2006.
2) inklusive vedtægtsomfattet personale og støttepersonale.3) foreløbigt budgetforslag for 2006.

as despesas relativas aos recursos humanos que não correspondam a pessoal estatutário;
udgifter til menneskelige ressourcer bortset fra vedtægtsmæssigt personale

preparação e acompanhamento dos processos referentes ao direito e ao contencioso estatutário no comité.
forberedelse og opfølgning af procedurer vedrørende tjenesteretlige anliggender og klager i regionsudvalget.

estas disposições não afectam o regime estatutário de compensação das horas extraordinárias. traordinárias.
ovennævnte bestemmelser berører ikke vedtægtens regler om arbejdstidsudligning for overarbejde.

• grau em que a iniciativa utiliza o sistema estatutário existente como "enquadramento"
kystzonerne er stadig et område med rige muligheder for det moderne samfund.

base: plano estatutário orçamental (inclui o número de novas vagas para professores.
grundlag: lovfæstet bevillingsplan (omfatter antal af nye lærerstillinger).

não é reconhecido qualquer benefício estatutário aos casais não-casados, quer sejam homossexuais ou heterossexuais.
i vedtægten anerkendes ikke ugifte par, hvad enten de er homo- eller heteroseksuelle.

quadro 14 — despesas com pessoal (estatutário) e com a infra-estrutura do celex
tabel 14 — udgifter til celex-personale (ansat i henhold til personalevedtægten) og -infrastruktur