검색어: estrita (포르투갈어 - 덴마크어)

relação estrita
streng ordningsrelation

obrigações de interpretação estrita
"inklusive" forpligtelser

esta exigência é muito estrita.
meget vel. de eneste, som ikke gør det, som forbliver bagud, er parlamentarikerne.

aplicação estrita da directiva nitratos
streng håndhævelse af nitrat-direktivet

deve ser objecto de interpretação estrita.
da artikel 87, stk. 2, litra b), ef er en undtagelse til det generelle princip om statsstøttes uforenelighed med fællesmarkedet, som er indeholdt i artikel 87, stk. 1, ef, skal den fortolkes restriktivt.

em apoio de uma interpretação estrita da
han foreslog følgende besvarelse:

implementação estrita da legislação comunitária através
konsekvent gennemførelse af ef­lovgivnlngen gennem:

a comissão insistirá na sua aplicação estrita.
kommissionen vil insistere på, at de anvendes rigoristisk.

aplicação estrita da direc­tiva relativa aos nitratos
streng anvendelse af nitrat direktivet

enquanto derrogação, este artigo é de interpretação estrita.
som undtagelse må artiklen fortolkes strengt.

este medicamento só deve ser administrado sob estrita vigilância clínica.
• saml alt, du har brug for: find et rent område og læg alt frem (to spritservietter, en ampul med oplosnings­væske, et hætteglas indeholdende medici­nen, en sprøjte, en nål til oplosningen og en fin nål til den subkutane injektion).

os estados-membros podem adoptar legislação mais estrita.
medlemsstaterne kan vedtage strammere lovgivning.

auxílio limitado ao mínimo estritamente necessário
støtten begrænses til et minimum