검색어: eu respondi a todas as perguntas do livro (포르투갈어 - 덴마크어)

segundo creio, respondi exaustivamente a todas as perguntas referidas.
så vidt jeg kan se, har jeg givet udtømmende svar på alle de spørgsmål.

instruções: responda a todas as perguntas.
vejledning: besvar alle spørgsmål.

o candidato deve tentar responder a todas as perguntas.
du bør forsøge at svare på alle spørgsmål.

alavanos dente da comissão responder a todas as perguntas.
naturligvis under fuld overholdelse af den af fn dekreterede embargo.

o bce responde a todas estas perguntas .
ecb giver svaret på alle dine spørgsmål .

tentei responder a todas as perguntas que aqui foram colocadas.
jeg har forsøgt at svare på alle de spørgsmål, der er blev stillet.

creio ter respondido a todas as perguntas que tinham sido feitas.
jeg mener at have besvaret alle de spørgsmål, jeg fik stiuet.

senhor presidente, não me foi possível responder a todas as perguntas.
hr. formand jeg har ikke kunnet svare på alle spørgsmål.

importa responder igualmente a todas as perguntas referentes aos documentos anexados.
husk også at besvare alle spørgsmål, der vedrører vedhæftede dokumenter.

pinheiro volvimento e a cooperação e respondi a todas as perguntas que as senhoras e senhores deputados quiseram fazer.
formanden. — jeg har modtaget seks beslutningsforslag ('), fremsat i overensstemmelse med artikel 37 i forretningsordenen. nen.

conseguiu cumprir o seu objectivo de hoje: responder a todas as perguntas.
de har nået dagens mål, nemlig at besvare alle spørgsmål.

senhor presidente, o, bertie ahern, já respondeu a todas as perguntas.
hr. formand, ahern har allerede besvaret alle spørgsmål.

como ex-membro de um governo europeu, o senhor comissário deve responder a todas as perguntas do parlamento.
hvad angår udgifterne til uden rigspolitiske foranstaltninger er spillerummet for forhøjelser særlig lille.

a comissão europeia e as agências nacionais estão igualmente disponíveis para responder a todas as perguntas.
europa-kommissionen og de nationale kontorer kan ligeledes besvare alle spørgsmål.

compreendo que, dada a falta de tempo, não tenha sido possível responder a todas as perguntas.
hvis svaret er »nej«, er det indlysende, at fællesskabet skal finde en udvej på kort sigt for denne flåde, men i så fald vil det være vejen ud af en blindgyde, og fællesskabets faste holdning vil være styrket.

estes inquiridos responderam a todas as perguntas com "nunca" ou "quase nunca".
- ældre arbejdstagere (25%)

muito obrigado, senhor comissário, por ter respondido a todas estas perguntas.
mange tak, hr. kommissær, for deres svar på alle disse spørgsmål.

serão respondidas por escrito as perguntas do n2 58 ao 80. (')
spørgsmål nr. 58 - 80 besvares skriftligt. (')

senhora presidente, vou responder a todas as perguntas da deputada lulling, pois ela votou a favor da comissão.
fru formand, jeg besvarer ethvert spørgsmål fra fru lulling, for hun stemte for kommissionen.

responderei de boa vontade a todas as perguntas que desejar fazer-me, mas no âmbito dos pontos de ordem.
jeg vil gerne svare på alle de spørgsmål, som de ønsker at stille mig, men under indlæg til forretningsordenen.