검색어: expor (포르투갈어 - 덴마크어)

expor tações
fødevarer

expor para venda
udstille

não expor à fricção ou choque
udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød

nÃo expor à fricção ou choque.
udsæt ikke for gnidning eller stød.

não expor o sistema transdérmico ao sol.
plasteret må ikke udsættes for sollys.

devem agora expor as suas ideias.
nu skal de give udtryk for deres idéer.

não é necessário expor isso aqui mais uma vez.
vi ser frem til netop deres værdi fulde bidrag til et godi udfald af vore bestræbelser for at bekæmpe arbejdsløsheden og depressionen.

permitam-me expor ainda um aspecto.
endnu ét punkt vil jeg gerne have lov til at anføre.

gostaria de expor três ideias muito simples.
jeg vil gerne præsentere tre ganske enkle idéer.

em seguida, irei expor o aspecto negativo.
jeg vil gå videre med den negative side.

passo, assim, a expor as suas preocupações:
deres bekymringer er som følger:

passam a expor-se os seus aspectos essenciais.
de vigtigste detaljer er:

tentarei expor apenas algumas, rápida e sinteticamente.
det betyder, at menneskene er havnet i en ond cirkel af bitterhed og hævntørst, og den cirkel må brydes.

foi como o senhor deputado martens acabou de expor.
det er det, hr. martens lige har foreslået.

gostaria de lhe expor algumas conclusões a nível geral.
jeg vil gerne drage nogle konklusioner på det generelle plan.

levante a protecção do blister para expor o comprimido.
træk blister- enhedens bagside af for at blotlægge tabletten.

não expor os moluscos bivalves vivos a temperaturas extremas;
ikke at udsætte de levende toskallede bløddyr for ekstreme temperaturer

também as expor tações da ce conheceram um aumento sensível.
eu's eksport er også steget betydeligt.

não expor a temperaturas superiores a 50°c/ 122°f.
må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°c/ 122°f.

apenas quero expor claramente a dificuldade das presentes circunstâncias.
jeg vil bare præcisere, hvor vanskelige forholdene er.