전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
37 farmacodinâmico do factor viia dá origem a uma formação local acrescida de factor xa, trombina e fibrina.
hermed resulterer den farmakodynamiske effekt af faktor viia i en øget lokal dannelse af faktor xa, trombin og fibrin.
as reacções adversas que podem ser notificadas no âmbito da utilização de colas para tecidos à base de fibrina são descritas abaixo.
de bivirkninger, der kan rapporteres i forbindelse med fibrinklæbere, er anført nedenfor.
consequentemente, o efeito farmacodinâmico do factor viia dá origem a uma formação local acrescida de factor xa, trombina e fibrina.
hermed resulterer den farmakodynamiske effekt af faktor viia i en øget lokal dannelse af faktor xa, trombin og fibrin.
dado que durante a terapêutica com reteplase se verifica a lise da fibrina, poderá ocorrer hemorragia nos locais onde se acabou de proceder à punção.
da fibrin lyseres ved reteplaseterapi kan blødning fra friske punktursteder forekomme.
o fibrinógeno humano dessecado é uma preparação seca que contém o constituinte solúvel do plasma humano líquido que, após adição de trombina, se transforma em fibrina.
toerret humant fibrinogen er et toerret praeparat, der indeholder den oploeselige bestanddel af flydende humant plasma, som ved tilsaetning af thrombin omdannes til fibrin.
a trombina conduz à activação de plaquetas e dos factores v e viii no local da lesão, e à formação do tampão hemostático por conversão do fibrinogénio em fibrina.
trombin fører til aktivering af blodplader samt faktor v og viii på selve læsionsstedet og til dannelse af en hæmostatisk prop ved omdannelse af fibrinogen til fibrin.