검색어: greve (포르투갈어 - 덴마크어)

greve
strejke

greve «cera»
nedsat arbejdstempo

ato de greve
handling der opfattes som en strejke

apelo à greve
opfordring til strejke

greve de braços cruzados
sit-down-strike

modalidade do desencadeamento da greve
bestemmelse om strejkens påbegyndelse

terão o direito à greve?
har man ret til at strejke?

o direito à greve é reconhecido
strejkeretten er anerkendt i artikel 77 i forfatningen.

está a ter como resultado uma greve.
jeg mener, at vi har tabt en mulighed for at komme til en god aftale.

domínio: bemestar no trabalho. greve
område: godt arbejdsklima

rt função pública (0436) rt greve
rt arbejdsgiver (4411) rt direktør for virksomhed (4006)

4 dias úteis devido a uma greve;
4 arbejdsdage på grund af en strejke

colectivamente em juízo nem de fazer greve.
følgen er, at statsansatte ikke har ret til hverken at føre kollektive søgsmål ved domstolene eller at strejke.

pensa agora iniciar uma greve de fome.
han overvejer nu at indlede en sultestrejke.

ouvi dizer que vai haver greve nos aeroportos.
at der er forlydender fremme om en lufthavnsstrejke.

- o direito de greve dos sindicatos e inviolável.
forbundenes strejkeret er ukrænkelig.

de que forma é assegurado o direito à greve?
europa-parlamentets forhandlinger

o direito de greve é exercido pelas organizações sindicais.
strejkeretten udøves af de faglige organisationer. nisationer.

esta greve tem consequências desastrosas para a economia do país.
denne strejke har katastrofale følger for landets økonomi.

nt1balanço social nt1 código do trabalho nt1 direito à greve
rtbioetik (2826)rttavshedspligt