검색어: helpdesk (포르투갈어 - 덴마크어)

«helpdesk dpi europa»;
eu's ipr-helpdesk

relativa ao orçamento 1999 para o "helpdesk"
om budgettet for helpdesken i 1999

o horèrio de trabalho do helpdesk it ï o seguinte:
de vil få et betjeningsnummer til i d e n t i f i k a t i o n a f d e r effs fo r effs p ø r g s e l . m e d d e l e det ved henvendelse til it-afdelingens helpdesk.

relativa ao orçamento 1999 para o%quot%helpdesk%quot%
om budgettet for helpdesken i 1999

disponibilidade de sistema mínimo pedidos ao helpdesk it por utilizador recursos
mindstemålsætning for systemets rådighedsgrad

estes manuais sío tambïm distribuódos no espaîo dos con-selheiros e pelo helpdesk informètico.
tekstbehandling, e-post og internetadgang. bruge en pc skal medlemmerne have et password.

a previsão orçamental 1999 para o "helpdesk" é fixada em 1880000 francos belgas.
budgetforslaget for helpdesken fastsættes til 1880000 bef for 1999.

g apresentação das contas de 2001 da sirene fase ii/helpdesk e da sisnet: quitação.
g midtvejsrevision af den fælles landbrugspoli­tik: drøftelse.

o helpdesk estè ao dispor para os ajudar nos primeiros pas-sos de utilizador de um computador do comitï.
en helpdesk står klar til at vejlede bruger af en pc i udvalget.

os organismos competentes em conjunto com o helpdesk devem recolher informações junto dos beneficiários do rótulo ecológico sobre os locais de venda dos seus produtos.
de ansvarlige organer indsamler sammen med helpdesk'en oplysninger fra hver licensindehaver om, hvor deres produkter sælges.

-um nano-ipr helpdesk, como proposto pelo cese no seu anterior parecer sobre as n%amp%n,
-en nano-ipr-helpdesk, som eØsu foreslog i sin tidligere udtalelse om n%amp%n,

1. a previsão orçamental 1999 para o%quot%helpdesk%quot% é fixada em 1880000 francos belgas.
1. budgetforslaget for helpdesken fastsættes til 1880000 bef for 1999.

- à aquisição, locação ou leasing dos computadores, dos periféricos e dos suportes lógicos do centro de cálculo, bem como os encargos dos serviços helpdesk,
- datacentrets køb, leje eller leasing af datamaskiner, perifert udstyr og programmel samt udgifter til helpdeske

houve um caso de monitorização das redes electrónicas, relativo ao sistema de gravação vocal das chamadas recebidas pelo serviço de assistência («helpdesk») da comissão.
henstillingerne drejede sig især om de registreredes indsigtsret og ret til berigtigelse og om information af de pågældende.

dependeu de um serviço de assistência (helpdesk) em matéria de ambiente constituído por peritos externos para prestar apoio ao pessoal da comissão, mas esse serviço não existiu no período entre meados de 2002 e meados de 2004.
kommissionens ansatte har kunnet hente den nødvendige support hos en miljøhelpdesk bemandet med eksterne eksperter, men fra midten af 2002 og til midten af 2004 fandtes der ikke en sådan helpdesk.

8.7 sobretudo num campo tão delicado, é necessário oferecer certezas e proteger a propriedade intelectual dos investigadores. o cese pensa que é primordial conseguir resolver com clareza e de forma satisfatória o problema da patente para garantir o êxito da investigação aplicada na área das nanotecnologias. tal implica, no entanto, para já pensar igualmente na criação ao nível europeu de um "nano-ipr helpdesk" capaz de responder às exigências de investigadores, empresas e centros de investigação.
-forbrugerbeskyttelse.8.10 den europæiske investeringsbank (eib) burde blandt andet med praktisk støtte fra den europæiske investeringsfond (eif) etablere kreditfaciliteter, som forvaltes sammen med kreditinstitutioner, regionale finansieringsselskaber med erhvervslån som speciale, risikokapitalselskaber og garantifonde, for at fremme oprettelsen og udviklingen af virksomheder, der satser på fremstilling af nanoteknologiprodukter.