검색어: lanternas (포르투갈어 - 덴마크어)

lanternas
lygter

lanternas mágicas
laterna magica

lanternas de bolso
elektriske lommelygter

lanternas eléctricas portáteis
bærbare elektriske lamper

iluminação de emergência, incluindo lanternas;
nødlys, herunder stavlygter

saídas de emergência, iluminação e sinalização, lanternas
nødudgange, lysstriber og markering, lygter

lanternas eléctricas referidas na ops 1.640 a) 4);
stavlygter omtalt i ops 1.640 a)4)

lanternas eléctricas portáteis de pilhas, de acumuladores, de magnetos
cpa 27.40.21: lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter, der drives af batterier, akkumulatorer, dynamoer

partes de lanternas de bolso e outras lanternas eléctricas portáteis
dele til lomme-, håndlygter o.l. transportable elektriske lygter med egen strømkilde, undtaget til cykler, motorkøretøjer

lanternas eléctricas portáteis funcionando por meio de pilhas secas, acumuladores ou magnetos
lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter, der 46531.1 drives af batterier, akkumulatorer, dynamoer

em todos os pedidos, as marcas correspondem a formas vulgarmente utilizadas por outros fabricantes de lanternas portáteis existentes no mercado.
rådet har henvist til, at en sådan delvis aktindsigt ville afsløre, at medlemsstaterne vurderer dette spørgsmål forskelligt, og kunne i offentligheden fremstå som en manglende enighed mellem rådets medlemmer.

uma das marcas requeridas indica imediatamente ao comprador médio de lanternas portáteis que se trata de uma lanterna portátil com uma determinada origem ou simplesmente de uma lanterna portátil.
undtagelsesvis kan denne forpligtelse til at give delvis aktindsigt fraviges, såfremt tilbageholdelsen af de oplysninger, der ikke skal offentliggøres, ville være forbundet med en uforholdsmæssig administrativ byrde, der går ud over grænserne for, hvad der med rimelighed kan forlanges.

tendo, pois, judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas.
så tager judas vagtafdelingen og svende fra ypperstepræsterne og farisæerne og kommer derhen med fakler og lamper og våben.

em quatro dos pedidos apresentados, o corpo cilíndrico das lanternas portáteis alarga-se na extremidade em que se encontra a lâmpada, ao passo que no quinto pedido a lanterna não apresenta esse alargamento, sendo absolutamente cilíndrica.
endvidere bemærkes med hensyn til listen over kontaktpersoner, at det kan fastslås, at rådet har afvist at overveje muligheden for at give aktindsigt i oplysninger, som visse medlemsstater havde givet offentligheden adgang til, herunder navnene på de pågældende personer.

lanterna elétrica
stavlygte