검색어: mae e pai amor eterno (포르투갈어 - 덴마크어)

É casado e pai
han er gift og

É jurista, casado e pai de um filho.
han er jurist, er gift og har en søn.

mãe e ninhada.
hun med unger.

jacques delors, antigopresidente da comissão europeia e pai do diálogo social europeu
jacques delors, tidligereformand for kommissionen og grundlægger afden europæiske socialedialog

a comissão autoriza a aquisição da participação da edison na provimi pelos grupos cvc e pai
kommissionen godkender cvc- og pai-koncernernes overtagelse af edisons andel af provimi by

propriedades da placa mãe e características físicas
motherboard egenskaber og fysisk information

para que unânimes, e a uma boca, glorifiqueis ao deus e pai de nosso senhor jesus cristo.
for at i endrægtigt med een mund kunne prise gud og vor herres jesu kristi fader.

— as famílias monoparentais têm menos filhos do que as famílias em que a mãe e o pai estão presentes.
— de har færre børn end samlevende forældrepar. de fleste har kun et barn.

tratamento fiscal das empresas-mãe e das filiais
skattemæssig behandling af moderselskaber og datterselskaber

conector para carta-mãe e carta-filha
mor-datter mellemforbindelse

a separação dos lactentes da respectiva colónia perturba a mãe e as crias.
hvis små unger fjernes fra en koloni, forårsager det psykisk belastning for både moderen og den lille unge på det pågældende tidspunkt.

perguntas típicas (da mãe ou da futura mãe) e respostas
typiske spørgsmål (fra mødre eller vordende mødre) og svar

presunto, presunto da pá e paio do lombo (2.3);
presunto, presunto da pá og paio do lombo (2.3)

permita que um pai amoroso se interrogue sobre o destino do filho: o papel do ecu.
i forbindelse med ecuen vil jeg gerne spørge kom missionen om to ting.

a dispensa é divulgada nas notas às demonstrações financeiras consolidadas elaboradas pela empresa-mãe; e
undtagelsen anføres i noterne til det af modervirksomheden udarbejdede konsoliderede regnskab, og

"grupo" uma empresa-mãe e todas as suas empresas filiais;
"koncern" en modervirksomhed og alle dens dattervirksomheder

nascido em 12 de abril de 1944, em casablanca (marrocos), o sr. jean-guy giraud é casado e pai de quatro filhos.
mine damer og herrer, jeg skal herefter rette nogle ord til de medlemmer af domstolen, som nu forlader os.

a análise formal dos cadernos de especificações e obrigações relativos às denominações «paia de toucinho de estremoz e borba», «chouriço de carne de estremoz e borba», «paia de lombo de estremoz e borba», «morcela de estremoz e borba», «chouriço grosso de estremoz e borba» e «paia de estremoz e borba» não revelou erros manifestos de apreciação.
den formelle analyse af varespecifikationerne for betegnelserne »paia de toucinho de estremoz e borba«, »chouriço de carne de estremoz e borba«, »paia de lombo de estremoz e borba«, »morcela de estremoz e borba«, »chouriço grosso de estremoz e borba«, og »paia de estremoz e borba« har ikke afsløret nogen åbenbar fejlvurdering.