전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
março i de dados pessoais aos
marts i - 2004
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
– todos os objectos marcados tornam-se colectores de dados pessoais;
i den sidste måned af 2005 modtog edps yderligere høringsanmodninger om kommissionsforslag inden for politisamarbejde og retligt samarbejde.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
justiça e assuntos internos homenagem às vítimas dos atentados de 11 de março em madrid transferência de dados pessoais dos passageiros aos eua
forskning eu's forskningspolitik: 3 % af bnp til forskning! handel med celler
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
podem ser titulares de marcas comunitárias as pessoas singulares ou colectivas, incluindo entidades públicas, que sejam:
ef-varemaerker kan indehaves af fysiske eller juridiske personer, herunder offentlige virksomheder, som er henholdsvis statsborgere eller hjemmehoerende:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
estes centros associarão as pme aoutras empresas interessadas quepoderão marcar encontros no escritório virtual, permitindo assim identificar parceria mais adequada emarcar reuniões pessoais.
eicerne matcher derefter de tilmeldte smver med interesseredesamarbejdspartnere og lavermødeaftaler i det virtuelle kontor. på den måde kan man ihvert enkelt tilfælde finde den
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
consequentemente, produzimos notas de banco que são de fácil utilização: as marcas tácteis contribuem para que as pessoas cegas identifiquem as diferentes notas.
som følge heraf laver vi nu brugervenlige pengesedler med f.eks. folemærker, der gør det lettere for blinde at skelne seddelværdieme fra hinanden. til gavn for delvis synshæmmede har hver seddelværdi sin tydelige, dominerende farve som f.eks. blå for 20 eurosedlen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
«anotação», a inserção de uma marca nos dados pessoais armazenados, sem o propósito de limitar o seu futuro tratamento;
»referenceangivelse«: markering af lagrede personoplysninger, uden at det er hensigten at begrænse den fremtidige behandling af disse oplysninger
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
o conselho da união adoptou, em 6 de março, uma decisão relativa à introdução de serviços compatíveis de comunicações pessoais por satélite (spcs).
endvidere drejer planen sig om at gøre brug af de europæiske forskningsressourcer til udarbejdelse af normer på længere sigt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
%quot%c) esteja habilitada a representar, em matéria de marcas, pessoas singulares ou colectivas perante o serviço central da propriedade industrial de um estado-membro.%quot%.
"c) han skal være bemyndiget til at repræsentere fysiske eller juridiske personer i varemærkesager ved en medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret."
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다