검색어: mas ele morreu em 97 (포르투갈어 - 덴마크어)

ele morreu.
han er død.

ele morreu ontem.
han døde i går.

ele morreu aos 70 anos.
han døde da han var 70 år.

andreas papandreou morreu em 23 de junho de
det hænger sammen med hans lands vanskelige naboer og med

morreu em paris e foi enterrada na holanda.
den døde i paris og blev begravet i nederlandene.

mas ele olhava em redor para ver a que isto fizera.
og han så sig om for at se hende, som havde gjort dette.

mas ele falava do santuário do seu corpo.
men han talte om sit legemes tempel.

e assim foi; pois o povo o atropelou � porta, e ele morreu.
således gik det ham; folket trådte ham ned i porten, så han døde.

mas ele lhes disse: sou eu; não temais.
men han siger til dem: "det er mig; frygter ikke!"

5 casos decidiu não levantar objecções e em 97 (
) anmeldelser af nye støtteordnin ger eller af ændringer af eksisterende støtteordninger, og den registrerede 150(4) tilfælde af ikke-anmeldt støtte.

certamente que há um mal europeu, mas ele não é definitivo.
ja, der er en europæisk syge; men den er ikke uhelbredelig.

pode ver o estado deste contacto mas ele não pode ver o seu.
du kan se status for denne kontakt, men han/ hun kan ikke se din.

o custo total dos projectos fi­nanciados orçou em 97 000 milhões.
over 70% af de finansierede in­frastrukturprojekter gennemføres i udviklingsområ­der.

por parte da união soviética, a resposta foi sempre: não, ele morreu na prisão de lubianca.
fra sovjetunionen var svaret altid: nej, han er død i lubjanka-fængslet.

mas ele foi muito claro: «sem perdedores nem ganhadores».
men til os sagde han »uden taber eller vinder«.

saúdo entusiasticamente este relatório, mas ele constitui apenas uma peça do puzzle.
jeg er meget tilfreds med denne betænkning, men den er kun én brik i puslespillet.

"a constituição está morta: morreu em paris e enterrou-se em amesterdão", atesta.
man kan ikke komme uden om "nej'et" fra frankrig og holland, sluttede jean-marie le pen.

É fácil para vós tentar desviar este debate, mas ele não deverá ser desviado.
det er nemt for dem at aflede debatten, men den må ikke blive afledt.

e ofereciam-lhe vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.
og de gave ham vin at drikke med myrra i; men han tog det ikke.

em concentrações clínicas relevantes, o amf liga- se em 97% à albumina plasmática.
mpa er ved klinisk relevante koncentrationer for 97% 's vedkommende bundet til plasma- albumin.