검색어: mas não posso garantir! (포르투갈어 - 덴마크어)

não
nej

não o posso reabrir.
jeg kan ikke åbne den igen.

lamento que assim seja, mas não o posso modificar.
vi har i fællesskabet ca. 1,4 mio. beskæftigede i denne industri, det må man ikke undervurdere.

portanto, não o posso aceitar.
derfor kan jeg ikke acceptere den.

não e pequeno
det er ikke småt

não- lidas:
& ulæste:

assim sendo, não o posso aprovar.
i den sydlige del af eu er det hovedsagelig druemost, der tilsættes vinen.

102 já nã o b.
102 ng er b.

neste momento, não o posso fazer.
det er jeg ikke i stand til at give dem nu.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.

pasta não- lida anterior
forrige mappe med ulæste

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

não o posso fazer porque não há estatísticas sob essa forma.
faktisk overskred jeg tiden med nøjagtig 50%, hvilket er temmelig meget.

(indisponível: requisitos não satisfeitos)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)

se isto não é claro, senhor deputado, não o posso ser mais.
hvis dette ikke er klart, hr. korakas, så kan jeg ikke være det mere.

É o procedimento habitual. razão pela qual não o posso aceitar agora.
det kan ske umiddelbart efter afstemningen.

o parâmetro% 1 foi passado, mas não existe o% 2 correspondente.
parameteret% 1 sendes, men ingen tilsvarende% 2 findes.

no entanto, faltalhe — se é que o posso dizer — uma dimensão verdadeiramente global.
det land, hvor denne sygdom florerer, det forenede kongerige, har gjort en bemærkelsesværdig indsats for at holde den under kontrol.