인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mas para isso precisamos de algum tempo.
afhjælpe situationen en smule, men det er helt utilstrækkeligt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
É óbvio que isso precisa de reforma.
der er helt klart brug for en reform til det.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
mas, para isso, quem precisa de mudar é fidel castro e o seu regime.
for at dét skal ske, er det fidel castro og hans regime, der må forandre sig.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
isso precisa de ser mudado na minha alteração.
det burde ændres i mit eget ændringsforslag.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
para isso precisamos de duas coisas.
antallet af ulykker og omkomne til søs er stadig for stort.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
e para isso precisam de tempo...
derfor har man brug for tid.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
mas, para isso, é efectivamente preciso um pouco de sorte.
men der skal en smule held til.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mas, para isso, precisamos de provas, precisamos de informa ções.
jeg kan ikke se, hvorfor andre ikke kan gøre det samme som spanien.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mas, para isso também é preciso saber.
men også det skal gennemføres professionelt.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
para isso, precisamos de uma estratégia multilateral global.
med henblik herpå er en global multilateral strategi nødvendig.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
precisamos de investimentos e, para isso, precisamos de capitais.
vi har brug for investeringer og dermed for kapital.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
para fazer tudo isso, precisamos de uma base de dados.
hvis vi skal gøre alt dette, er det nødvendigt med en database.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
para isso precisamos de regula mentos legais, que são importantes.
dér er der behov for juridiske regler, der er vigtige.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
para isso, precisamos, portanto, de medidas adequadas à situação.
med profit som eneste mål gør skibsfartselskaberne stadig oftere brug af bekvemmelighedsflag og bekvem melighedsflagregistre, og det betyder lavere sikkerhedsstandarder og lavere social beskyttelse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
os nossos cidadãos esperam que administremos responsavelmente o dinheiro dos seus impostos, mas para isso precisamos de bons instrumentos.
i betragtning af denne politiks betydning for styrkelsen af freden, stabiliteten og den økonomiske udvikling i dette område, der er nabo til den halve union, må vi sikre os, at meda-programmet teknisk fungerer godt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
para isso precisamos de aumentar razoavelmente as quantidades máximas garantidas nos sectores relevantes.
de øvrige, korn, olie holdige frø og mælk, er faldet betydeligt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
no entanto, para isso, precisam de possuir um número nacional de seguro.
det er dog en forudsætning, at de er i besiddelse af et nationalt forsikringsnummer.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
para isso precisamos de pôr em marcha o debate sobre a reforma dos regimes de pensões.
vi må så også sætte debatten om pensionssystemets revision i gang.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
para isso precisamos de mais matadouros rurais pequenos e que se encontrem a uma distância razoável da propriedade agrícola.
det er det rene sludder. hvis de ønskede det, kunne de også finde pengene.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
É necessário eliminar a unilateralidade que se des prende do mercado interno, e para isso precisamos de um instrumento.
som en selvfølge skal der træffes alle mulige økonomiske, finansielle og administrative aftaler. men
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: