검색어: nã£o falo muito ingles (포르투갈어 - 덴마크어)

falámos muito esta manhã.
her i formiddag er der talt meget om dette.

falamos muito de África.
vi taler utrolig meget om afrika.

o artigo 22 fala muito claramente do tráfego entre estadosmembros.
artikel 2 taler helt klart kun om trafik mellem medlemsstater.

o relatório dos peritos fala muito de « responsabilidade ».
den uafhængige ekspertgruppes beretning taler meget om ansvarlighed.

o documento fala muito de métodos para financiar o desenvolvimento urbano.
udvikle finansieringsteknik finansieringsteknik

hoje já falámos muito sobre impostos.
der er alligevel skabt mellem 300.000 og 900.000 ekstra job.

o conselho continuará a falar muito claramente com o governo turco.
rådet vil fortsat udtrykke sig tydeligt over for den tyrkiske regering.

tem-se falado muito de diálogo.
der er blevet talt meget om dialog.

falamos muito sobre a europa do cidadão.
men det er jo dog regeringen, der kontrollerer finanserne. vi får ikke en effektiv forbrugerundervisning i vore skoler, medmindre regeringerne, inklusive den britiske regering, er parat til at finansiere den. jeg mener, at dette i princippet er en god betænkning.

não é necessário falar muito sobre o passado.
vi behøver ikke tale så meget om fortiden.

ouvimos falar muito menos de maria aman.
vi har hørt langt mindre om maria aman.

gostaria de falar muito rapidamente sobre os edulcorantes.
jeg ville gerne kort sige noget om sødestoffer.

hoje ouvimos falar muito pouco sobre a turquia.
vi har hørt meget lidt om tyrkiet i dag.

a imprensa e a agence europe falam muito do assunto.
genoptagelse af sessionen

temse falado muito, mas temse agido demasiado pouco.
dvs. at subsidiaritet ikke er nogen ensrettet gade.

falámos muito hoje sobre política externa e sobre conjunturas importantíssimas.
vi har i dag talt meget om udenrigspolitik og om de helt store sammenhænge.

não se fala muito deste aspecto, mas ele reveste muita importância.
det bliver der ikke talt meget om, men det er et meget vigtigt spørgsmål.

hoje de manhã, já ouvimos falar muito no tema do alarga mento.
for at strukturfondene skal blive effektive, kræves der deltagelse fra de folkevalgte, organisationerne, borgerne, det vil sige fra hele demokratiet.

portanto, e falando muito claramente: os ciclamatos ficam no texto.
i denne forbindelse har energiudvalget givet sin tilslutning og stillet nogle ændringsforslag, der allerede blev vedtaget ved førstebehandlingen.

senhora presidente, creio que esta noite se falou muito sobre esta matéria.
fru formand, jeg synes, at der er blevet sagt meget om dette spørgsmål her i aften.