검색어: novos dizeres (포르투갈어 - 덴마크어)

nos novos po adoptados, dois dizem respeito ao feder.
endvidere modtager spanien 312,96 mio. ecu i ekstra bevillinger fra eu­initiativreserven.

a segunda área diz respeito à criação de novos postos de trabalho.
det er også afgørende, at vi fortsat styrker den synergieffekt, der i 1995 er opstået mellem Økofin, rådet for sociale anliggender og kommissionen.

o que dizer destes novos massacres e da revolta palestiniana?
hvad skal vi sige om disse nye massakrer og det palæstinensiske oprør?

o essencial destes novos programas (22) diz respeito à iniciativa pme.
de fleste af disse nye programmer (22) vedrører smv-initiativet.

um destes novos «bacs» profissionais diz respeito ao comércio e aos serviços.
en af de erhvervsfaglige gymnasieuddannelser ligger inden for handel og service.

esses objectivos dizem respeito, quer aos novos, quer aos antigos estados-membros.
målsætningerne gjaldt både nye og gamle medlemslande.

o relatório referido no artigo 60.o diz igualmente respeito à aplicação pelos novos estados-membros.
den i artikel 60 omhandlede rapport skal også vedrøre gennemførelsen i de nye medlemsstater.

o parlamento irá dizer «sim» a novos impostos, mas «não» a mais impostos.
vi her i parlamentet vil sige ja til nye afgifter, men nej til et højere samlet skattetryk.

quase três quartos dos novos processos iniciados em 1999 dizem respeito às «políticas externas» (81).
næsten tre fjerdedele af de nye sager, der blev indledt i 1999, vedrører de »eksterne politikker« (81).

além disso, alguns pontos dizem respeito tanto aos "antigos" como aos "novos" estados-membros.
hertil kommer, at der er områder, der berører både de "gamle" og de "nye" medlemsstater.

de novo veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
herrens ord kom til mig således: