인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a verdade é que querem dinheiro.
sandheden er, at de vil have penge.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
queremos dinheiro para a investigação sobre o transporte do gado nas quintas, com vista a reduzir a crueldade.
fællesskabet betaler nu 11 % af de samlede udgifter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
esses países querem dinheiro para a construção de auto-estradas que trespassam zonas naturais, para a construção de represas que devastam zonas ribeirinhas e cursos de água e para a restruturação em larga escala das regiões rurais.
de vil have penge til anlægningen af motorveje gennem naturområder, til dæmninger, som ødelægger bredområder og vandløb, og til en omfattende omstrukturering af distriktsområderne.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
só poderá funcionar — vou falar do nosso querido dinheiro —, se todos estiverem dispostos a abrir mão do respectivo interesse nacional, que aliás é perfeitamente legítimo — e, de resto, também é perfeitamente legítimo para a alemanha —, pois a europa funciona na relação de forças dos interesses nacionais, que têm depois de ser postos de parte no compromisso que é a integração.
det vil kun kunne fungere — nu kommer jeg til de kære penge — hvis alle er rede til at se bort fra deres nationale interesse, som er helt legitim — for øvrigt også for tyskland helt legitim — for europa fungerer i det spændingsforhold, formuleringen af de nationale interesser udgør, som brydes i integrationskompromiset.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.