전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quados para a resolução do problema.
de roste dag mar roth-behrendt for det imponerende resultat, hun var kommet igennem med i forligsproceduren.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
comunidade são, regra geral, inadequados. quados.
der er stor forskel mellem medlemsstaterne på, hvad der tilbydes af pasningsmuligheder.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tal nãoasimpedirá de dispor de umintercâmbiodeintermediáriosade-quados numa baseinformal.
detteforhindrer dogikke uformelle udvekslinger mellem egnedeformidlere.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
deinir indicadores ade quados e modalidades para a recolha de dados
det er medlemsstaternes opgave ved grænsekontrollen at beskytte re- og
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
presunÇÃo deinocÊnciaeregistos ade-quados dains-pecÇÃo de um projecto
afgørelse om klage960/98/pb (fortrolig)over europa-kommissionen
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
esbarramos, contudo, com o velho pro blema de nos agarrarmos a ideias e métodos anti quados.
vi er i besidddelse af opfindsomhed, men vi mangler interessen for og viljen til at omsætte den ne til færdige, salgbare produkter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
o exame dos diferentes casos permite inferir certos critérios ade quados a qualificar os elementos mais representativos desta evolução.
en undersøgelse af de forskellige tilfælde gør det muligt at udlede visse fælles træk ved de mest fremtrædende led i denne udvikling.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
o apoio aos investimentos, através de instrumentos ade quados, na africa do sul e em toda a região da África austral.
e) støtte gennem hensigtsmæssige instrumenter til fremme og ansporing af investeringer i sydafrika og i den sydafrikanske region.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
contratos de garantia assinados em 1997 garantias directas no caso de instrumentos de partilha de riscos de iniciativa de intermediários financeiros adequados. quados.
garantiaftaler indgÅet af eif i 1997
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• determinar os meios a aplicar para melhorar a qualidade das águas dentro de prazos adequados; quados;
• fastlægge de foranstaltninger, der skal gennemføres for at forbedre vandets kvalitet hurtigst muligt
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a tarefa que se nos depara são as estratégias pedagógicas e cognitivas para conseguir alcançar estes objectivos e o modo de as transpor para programas escolares adequados. quados.
ofte er disse kulturer og interesser ikke perceptive størrelser, og de nægter bevidst eller ubevidst at opstille passende følere til at forstå, hvad der skal ændres, og dermed bremser de aktivt eller passivt tilpasningsprocesserne.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
o conselho tomará medidas para promover, segundo modalidades e procedimentos ade quados, todas as formas de cooperação que possam contribuir para a prossecução dos objectivos da união.
rådet træffer foranstaltninger og fremmer i den form og efter den fremgangsmåde, der måtte være hensigtsmæssig, alle former for samarbejde, som tjener til opfyldelse af unionens mål sætninger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
contudo, é evidente que todos e quaisquer esforços de luta contra a violência exercida contra as mulheres só produzirão resultados decisivos se forem disponibilizados recursos financeiros adequados. quados.
det er imidlertid klart, at alle bestræbelser på at bekæmpe volden mod kvinder kun vil give afgørende resultater, hvis der stilles passende økonomiske ressourcer til rådighed.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: