검색어: rdc (포르투갈어 - 덴마크어)

rdc com in í c i o em
, de r ind ledes den

república democrática do congo (rdc)
den demokratiske republik congo (rdc)

ao participar activamente nesta conferência, a rdc
den demokratiske republik congos aktive deltagelse i konferencen vidner om et engagement for fred og stabilitet i landet selv og i regionens om helhed.

relações com as nações unidas, a rdc e outros intervenientes
forbindelserne med fn, den demokratiske republik congo og andre aktører

falecido em 5 de julho de 2007, em butembo, rdc.
afgået ved døden den 5. juli 2007 i butembo, den demokratiske republik congo.

o ministério do interior da rdc é responsável pela execução do projecto.
ansvaret for projektgennemførelsen påhviler til stadighed congos indenrigsministerium.

a rivalidade tradicional das duas comunidades foi exacerbada pelo conflito que atravessa a rdc.
konflikten i congo har forstærket den traditionelle rivalisering mellem de to samfundsgrupper.

entregue pelo governo da rdc ao tribunal penal internacional em 18 de outubro de 2007.
udleveret til den internationale straffedomstol af den demokratiske republik congos regering den 18. oktober 2007.

são criados em kinshasa e em bruxelas mecanismos destinados a coordenar as actividades da ue na rdc.
der indføres ordninger til koordination af eu's aktiviteter i den demokratiske republik congo, både i kinshasa og i bruxelles.

serão os novos dirigentes eleitos da rdc capazes de pôr termo a esta violência?
er de nye valgte ledere i rdc i stand til at sætte en stopper for denne vold?

as autoridades da rdc acolheram favoravelmente um eventual apoio militar da ue à monuc durante o processo eleitoral.
den demokratiske republik congos myndigheder har hilst en mulig eu-militærstøtte til monuc under valgprocessen velkommen.

a comissão eleitoral independente anunciou que a primeira volta das eleições na rdc terá lugar em 30 de julho de 2006.
den uafhængige valgkommission i den demokratiske republik congo har meddelt, at første runde af valget i den demokratiske republik congo afholdes den 30. juli 2006.

o relatório debruça ­ se sobre a exploração ilegal dos recursos naturais da rdc e de outras riquezas.
rapporten omfatter den illegale udnyttelse af naturressourcerne og anden rigdom i den demokratiske republik congo.

este memorando deve ser assinado, por um lado, pelo governo da rdc e, por outro, pela presidência.
memorandummet undertegnes af congos regering på den ene side og formandskabet på den anden.

prestar aconselhamento e assistência em matéria de reforma do sector da segurança (rss) na rdc;
yde rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i den demokratiske republik congo

mr rajua). machanga comprou ouro através de uma relação comercial regular com comerciantes da rdc intimamente ligados às milícias.
machanga opkøbte guld gennem en fast handelsforbindelse med handlere i den demokratiske republik congo med nær tilknytning til militser.

nós, na ala centro ­ direita deste parlamento, defendemos uma actuação firme, a fim de impedir a destruição da rdc.
vi fra ppe-de-gruppen i parlamentet ønsker hurtig handling for at hindre ødelæggelsen af den demokratiske republik congo.

-rdc: desenvolvimento, construção e gestão de imóveis comerciais na europa e nos estados unidos da américa;
-rdc: udvikling, opførelse og forvaltning af kommercielle ejendomme i europa og usa

todas as transportadoras aéreas certificadas pelas autoridades da república democrática do congo (rdc) responsáveis pela supervisão regulamentar, incluindo:
alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de myndigheder i den demokratiske republik congo (rdc), der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn, herunder: